Entrevista realizada por Izaías Correia No último dia 31 de dezembro estreou na Netflix a tão aguardada quarta temporada de Cobra Kai, série americana baseada nos longas-metragens da franquia Karatê Kid. O programa que já tinha feito sucesso no Youtube, foi adquirido pelo serviço de streaming e trouxe uma novidade: a dublagem em português. Para compor […]
Anime será disponibilizado amanhã na Netflix Estreia amanhã na Netflix a série de animação nipo-estadunidense Bee e o Gatiorrinho (Bee & Puppycat) trazendo a opção de dublagem em português. Ao todo serão 16 episódios. A dublagem brasileira foi realizada pela Unidub e teve a direção de Marco Aurélio Campos, a tradução de Pedro Penna e a mixagem por Daniel […]
A Rambomania tornou a voz de André Filho uma das mais conhecidas na década de 80. No Brasil, o ano de 1988 foi sem dúvida o grande momento do herói criado por David Morrell e protagonizado nos cinemas por Sylvester Stallone. Rambo tornou-se uma febre, isso porque o terceiro filme da franquia chegava aos cinemas […]
Marcus Jardym protagoniza o elenco de vozes da produção que teve a direção de dublagem de Sergio Cantú. Estreou hoje na Disney+ Obi-Wan Kenobi, produção de 2022 que tem como produtores Deborah Chow, Ewan McGregor, entre outros. A trama prevista para 6 episódios, é uma sequencia aos fatos mostrados no filme A Vingança de Sith. […]
Anime estreia na Netflix novos episódios e a voz do Homem do Baú aparece em um deles. A Netflix disponibilizou no último domingo (22) os novos episódios dublados de One Piece no catálogo. Agora, com os novos capítulos adicionados — das temporadas 5, 6 e 7 — o streaming tem os 195 episódios dublados em […]
O trabalho realizado pela BKS volta a ser apreciado pelos fãs do anime. O clássico anime Sailor Moon S está disponível na Netflix. A empresa de streaming disponibilizou em seu catálogo os 38 episódios com a dublagem original, feita pela BKS. No Instagram, a editora JBC, responsável pela publicação dos mangás de Sailor Moon no […]
Galvan é conhecido por emprestar sua voz a grandes personagens, entre os quais o Pato Donald. Na próxima novela das 9, Pantanal, Ari fará a conexão de José Leôncio (Marcos Palmeira), por voz, com o mundo urbano. O personagem será interpretado por Claudio Galvan, que também é conhecido por utilizar suas cordas vocais para outro […]
Murilo Couto empresta sua voz ao apresentador da Super Fight. Os episódios da segunda temporada de One Punch Man foram lançados dublados e muitos fãs identificaram a voz do humorista Murilo Couto no elenco de vozes brasileiras do anime. Murilo foi um dos fundadores do Em Pé na Rede, primeiro grupo de stand-up comedy paraense, […]
A versão dublada da oitava temporada da série é exibida no Brasil pela Warner Channel. Após 30 minutos do primeiro episódio da oitava temporada de The Flash, o herói interpretado por Grant Gustin (Glee) diz ao vilão Despero (Tony Curran): “Seja lá quem você seja, se procurava por uma luta, você encontrou.” Em seguida, uma […]
Remake de filme dos anos 90 foi dublado na MGE Studios com a direção de Hanna Buttel. Amanhã estreia na Netflix o filme Ela é Demais remake do clássico dos anos 90. A trama contemporânea segue uma influenciadora (Addison Rae) que aceita o desafio de transformar o maior perdedor da escola (Tanner Buchanan) em rei […]
