Masquerade Missão Secreta de 15/12/1983 a 27/04/1984. 1 temporada (13 episódios). Renee Valente Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Sr. Lavender (Rod Taylor) José Santa Cruz Casey Collins (Kirstie Alley) Fátima Mourão Danny Doyle (Greg Evigan) Orlando Prado Outros Leitura de Título Ricardo Mariano Dublasievicz Narração da […]
McMillan & Wife Casal McMillan de 17/09/1971 a 24/04/1977. 6 temporadas (40 episódios). Talent Associates-Norton Simon. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Stewart McMillan (Rock Hudson) Pádua Moreira Sally McMillan (Susan Saint James) Ruth Schelske Sgt. Charles Enright (John Schuck) Não Identificado Mildred (Nancy Walker) Nelly Amaral Outros […]
A Votação A votação Os Melhores Dubladores de Todos os Tempos. tem como proposta reunir fãs, historiadores e produtores de conteúdo sobre dublagem, para através uma divisão por décadas escolher os melhores trabalhos realizados no setor. Como funcionou Os Melhores Dubladores de Todos os Tempos. São mais de 60 anos na televisão brasileira ajudando a […]
O projeto pretende valorizar o mercado nacional, que sofre com a concorrência desigual do exterior. A produção de conteúdo de dublagem e legendagem de obras audiovisuais estrangeiras veiculadas no Brasil poderá virar uma exclusividade de empresas brasileiras. A medida está prevista em um Projeto de Lei do Deputado Federal Pedro Paulo Carvalho (PSD-RJ), protocolado na […]
Anime estreia na Netflix novos episódios e a voz do Homem do Baú aparece em um deles. A Netflix disponibilizou no último domingo (22) os novos episódios dublados de One Piece no catálogo. Agora, com os novos capítulos adicionados — das temporadas 5, 6 e 7 — o streaming tem os 195 episódios dublados em […]
DUBLADORAS Protagonistas em séries dos anos 2000 10 Adriana Pissardini Alicia Florrick Julianna Margulies The Good Wife No Brasil, The Good Wife estreou em novembro de 2009 no Universal Channel e de cara já alcançou uma boa aceitação na sua versão em português. Parte desse sucesso deve-se ao fato da protagonista Florrick conseguir passar veracidade […]
DUBLADORES Coadjuvantes em animes dos anos 70 10 Alberto Perez Dr. Furutsuki Shoichi Kuwayama Zoran, O Garoto do Espaço Começamos com um personagem divertidíssimo do anime Zoran, o Dr. Furutsuki, que mesclava momentos sérios com um leve humor, e teve tudo isso dublado para português por um profissional de uma técnica exemplar, Alberto Perez. 9 […]
Série de curta duração da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC – São Paulo. Uma série diretamente política. Os Defensores foi uma série de TV que praticamente ocorria dentro da sala de um tribunal, protagonizada por um pai e filho que se especializaram em defender casos complicados. A série foi criada pelo escritor […]
DUBLADORES Coadjuvantes em animes dos anos 90 10 José Santa Cruz Capitão Gancho Chikao Ohtsuka As Aventuras de Peter Pan Quando alguma categoria tem José Santa Cruz concorrendo é difícil que ele não entre na lista dos 10 mais, isso porque com seu talento qualquer personagem fica ótimo! O vilão do anime Peter Pan é […]
Combat! Combate 02/10/1962 a 14/03/1967. 5 temporada (152 episódios). Selmur Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Newton da Matta e Allan Lima ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Cine Castro e TV Cinesom MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Vic Morrow (Sargento “Chip” Saunders) Álvaro Aguiar Rick Jason (2º Tenente Gil Hanley) Maurício Barroso Newton da Matta Jefferson Duarte Anterior Próximo Pierre […]