The FBI (FBI no Brasil) estreou em 19 de setembro de 1965 e permaneceu no ar até 28 de abril de 1974, totalizando impressionantes nove temporadas e 245 episódios.

Produzido pela QM Productions, o seriado era apoiado oficialmente pelo próprio Federal Bureau of Investigation, o que lhe garantia uma aura de autenticidade e, ao mesmo tempo, uma propaganda positiva da instituição.

A trama acompanhava os casos investigados pelo Inspetor Lewis Erskine, sempre enfrentando criminosos perigosos em histórias que misturavam ação, suspense e drama humano.

Os Homens da Lei

Produzida por Quinn Martin e inspirada no filme The FBI Story (1959), a série misturava casos reais do FBI com personagens principais fictícios, criando um retrato dramatizado da agência.

frem Zimbalist Jr. interpretava o inspetor Lewis Erskine, um viúvo cuja tragédia pessoal o tornava ainda mais comprometido com a justiça. Ao lado dele estava Arthur Ward (Philip Abbott), um assistente direto do diretor J. Edgar Hoover, que supervisionava de perto o programa até sua morte em 1972.

O parceiro de Erskine mudou ao longo das temporadas: Stephen Brooks viveu Jim Rhodes nas duas primeiras, enquanto sua filha Barbara (Lynn Loring) chegou a ser explorada como interesse romântico, mas logo abandonada pelo roteiro. Em 1967, William Reynolds assumiu como o agente Tom Colby, permanecendo até 1973 e sustentando o auge de audiência da série. Na última temporada, foi a vez de Shelly Novack dar vida ao jovem agente Chris Daniels.

A série ia além da ficção: em alguns episódios, Zimbalist apresentava quadros de “mais procurados” do FBI, pedindo informações reais sobre fugitivos — incluindo James Earl Ray, assassino de Martin Luther King Jr., em 1968. Com nove temporadas exibidas pela ABC, The FBI se tornou a produção mais duradoura da Quinn Martin, sempre supervisionada de perto por Hoover e seu braço direito, Clyde Tolson, que controlavam desde o nível da violência até a vida pessoal dos atores, numa tentativa de proteger a imagem impecável da instituição.

A Voz Brasileira da Justiça

No Brasil, a série foi dublada nos estúdios Herbert Richers, embora a direção de dublagem permaneça até hoje não creditada. O trabalho de voz deu força aos personagens, tornando-os familiares ao público nacional.

Darcy Pedrosa assumiu a voz firme e grave do inspetor Erskine, transmitindo toda a autoridade e integridade do protagonista com seu viozeirão. Garcia Neto emprestou sua interpretação a Arthur Ward, reforçando a presença de um líder equilibrado e confiável.

Já Júlio Cézar Barreiros marcou sua performance como Chris Daniels, reforçando a energia de um personagem mais arrojado. A leitura de título ficou a cargo de Ricardo Mariano Dublasievicz, que com sua voz solene reforçava o clima de seriedade e credibilidade da série.

A dublagem da Herbert Richers, como sempre, foi decisiva para que a atração conquistasse espaço e se tornasse marcante no Brasil.

Exibições no Brasil

The FBI chegou ao público brasileiro nos anos 70, através da Rede Globo, onde teve sua primeira janela de exibição. Anos depois, a série voltou à televisão dentro do bloco American Diner, uma faixa da madrugada dedicada aos seriados clássicos norte-americanos. Foi nesse espaço que muitos fãs puderam rever os episódios e relembrar a atmosfera única de uma produção que misturava realismo policial com drama televisivo.

Legado de Ordem e Lei

Com sua longevidade impressionante e forte impacto cultural, The FBI ajudou a moldar a imagem popular da agência nos anos 60 e 70, apresentando histórias que valorizavam a dedicação e o heroísmo dos agentes federais.

No Brasil, sua dublagem de qualidade e o prestígio de sua exibição marcaram a memória dos fãs de séries clássicas, garantindo-lhe lugar entre as produções policiais mais lembradas da televisão.