Produzido pelos estúdios Hanna-Barbera, o desenho Sinbad Jr. and His Magic Belt estreou em 1965 e rendeu 86 episódios em uma única temporada, exibidos até 1966. A série foi inspirada livremente no lendário marinheiro Simbad, figura recorrente em livros e filmes de aventura, mas ganhou uma roupagem juvenil e cômica que conquistou o público infantil da época.

O herói dos mares e seu inseparável papagaio

O protagonista é Sinbad Jr., um jovem e franzino capitão que navega pelos sete mares ao lado de seu fiel parceiro, o papagaio Calado. A vida do marinheiro muda quando ele passa a usar um cinturão mágico, responsável por conceder-lhe superforça e superagilidade, transformando seu corpo esguio em uma figura musculosa pronta para enfrentar qualquer desafio.

A cada episódio, Sinbad Jr. e Calado encaram vilões, perigos marítimos e situações absurdas, quase sempre motivadas pela cobiça de quem deseja roubar o cinturão mágico. Um episódio memorável mostra a dupla sendo convidada para estrelar um filme, quando um produtor inescrupuloso tenta se apoderar do artefato. Nesse mesmo episódio, ao ser perguntado sobre qual nome artístico gostaria de usar, Sinbad responde que sua mãe sempre o chamava de “Junior” – justificando o apelido que carregava.

Embora tivesse uma base de aventura clássica, o desenho investia fortemente na comédia de situação. As trapalhadas de Calado e os inimigos caricatos ajudavam a equilibrar o clima de ação, tornando a série divertida e leve. O estilo visual e narrativo seguia a cartilha da Hanna-Barbera, que naquele período expandia sua produção com personagens icônicos e animações de grande apelo televisivo.

A dublagem brasileira: um espetáculo à parte

No Brasil, o desenho recebeu uma dublagem que se tornou um dos maiores trunfos da série. O trabalho foi realizado pelo estúdio Riosom, o mesmo responsável pela primeira leva de animações da Marvel exibidas por aqui.

O papel de Sinbad Jr. ficou a cargo de Cleonir dos Santos, o eterno “mocinho” da dublagem carioca, que também emprestou sua voz a personagens como o Sr. Sulu nas primeiras temporadas de Jornada nas Estrelas e ao protagonista de Dennis, O Pimentinha. Sua interpretação trouxe carisma e energia ao marinheiro, reforçando o espírito aventureiro da série.

Já o falante Calado ganhou vida com a voz inconfundível de Orlando Drummond, um dos maiores nomes da dublagem brasileira, conhecido como o eterno Seu Peru da Escolinha do Professor Raimundo e, no universo da animação, como Scooby-Doo e Popeye. Drummond construiu em Calado um personagem cômico, dono de um timbre cheio de graça e improviso, que acabou se tornando um dos pontos altos do desenho.

Para completar o time, a apresentação do desenho no Brasil foi conduzida por Lauro Fabiano, outro grande nome que frequentemente emprestava sua voz a aberturas e chamadas de produções dubladas pela Riosom.

Legado e memória

Apesar de não ter tido outras temporadas, Sinbad Jr. e Seu Cinturão Mágico permanece como uma lembrança especial da era de ouro da animação televisiva. Para os brasileiros, o desenho é inseparável das vozes de Cleonir dos Santos e Orlando Drummond, que deram personalidade e graça à dupla protagonista.

Combinando aventura, humor e dublagem de alto nível, a série é um daqueles exemplos que merecem ser revisitados pelas novas gerações, tanto pelo valor histórico quanto pela diversão atemporal.