Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Dennis The Menace

Dennis, O Pimentinha

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

O desenho chegou ao Brasil no final da década de 1980 pelo programa Show Maravilha no SBT, também esteve em outros infantis como OradukapetaSessão Desenho e Show da Simony. Desde sua primeira aparição na emissora de Sílvio Santos que Dennis O Pimentinha, tem sido campeão de reprises que sempre o usa como trunfo em sua programação de desenhos animados.

A dublagem da animação ficou a cargo do estúdio carioca Herbert Richers, onde o protagonista recebeu a voz do dublador Cleonir dos Santos, um eterno voz de garotão que se destacou fazendo a versão brasileira de Daniel Larusso em Karatê Kid.

A 1ª temporada foi dublada pelo estúdio Herbert Richers no Rio de Janeiro, em 2 lotes: O primeiro dublado no final dos anos 80, e o segundo nos anos 90. Esta dublagem se tornou a mais conhecida e popular entre o público, principalmente por traduzir os nomes de alguns personagens.

Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *