Críticas Matérias

Crítica: A Dublagem de Rambo: Até o Fim.

RAMBO: ATÉ O FIM LANÇAMENTO:19 de setembro de 2019 DURAÇÃO:1h 40min DIREÇÃO:Adrian Grunberg GÊNEROS:Biografia, Comédia Musical NACIONALIDADE:EUA DUBLAGEM ESTÚDIO:Unisom DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Luiz Feier Motta: Sylvester Stallone (John Rambo) Sylvia Sallusti: Yvette Monreal (Gabrielle) Mauro Ramos: Louis Mandylor (Xerife) Rosa Maria Baroli: Adriana Barraza (Maria Beltran) Alexandre Marconato: Marco de la O  (Miguel) […]

Desenhos Matérias

Sítio do Picapau Amarelo – Dublagem não, vozes originais!

A adaptação de Monteiro Lobato para desenho animado tinha vozes como ponto de partida. Depois de muito sucesso na televisão brasileira com os seriados adaptados da obra de Monteiros Lobato para a TV Tupi, Bandeirantes, Cultura e Rede Globo, os personagens do Sítio do Picapau Amarelo acabaram ganhando uma série animada, realizada inteiramente no Brasil. […]

Críticas Matérias

Crítica: A dublagem de It: Capítulo Dois.

IT – CAPÍTULO DOIS LANÇAMENTO: 5 de setembro de 2019 DURAÇÃO: 2h 50min DIREÇÃO: Andy Muschietti GÊNEROS: Terror NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Wan Marc DIREÇÃO: Marco Ribeiro TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Marcos Souza: James McAvoy (William “Bill” Denbrough) Priscila Amorim: Jessica Chastain (Beverly “Bev” Marsh) Andreas Avancini: Bill Skarsgård (A Coisa / Pennywise) Alexandre Moreno: […]

Matérias Outras mídias

Dubladores Alfredo Martins e Duda Ribeiro narram “O Desafio de Amar”.

Áudiobook que funciona como terapia de casais tem vozes conhecidas da dublagem. Quando Alex e seu irmão Stephen Kendrick, membros da Igreja Batista Sherwood de Albany (Geórgia), iniciaram sua produtora, se encarregando ali de escrever e dirigir todos os filmes da nova empresa, jamais imaginariam estar concebendo um dos maiores sucessos do gênero gospel, a […]