O Show de Truman, o show da vida… E da nostalgia também! Por: Dennis Rodrigo Oliveira Há 21 anos eu assisti pela primeira vez na TV Globo o filme sobre reality estrelado por Jim Carrey em 1998, O Show de Truman. Amei tudo! A trama do longa, a performance do elenco e a versão brasileira, […]
A voz de um herói – Parte 2 Por: Dennis Rodrigo Oliveira Houston, temos um problema… Ou será que não? Consolidando a alegria dos nerds apaixonados por filmes de super-heróis, o trailer de Adão Negro chegou no último dia 8 e a versão dublada nos traz o lendário Garcia Junior no papel principal. E isso […]
A Voz de Um Herói: Por que Garcia Júnior faria a voz de Keaton em Batman? Por: Dennis Rodrigo Oliveira Algumas vozes e dubladores se tornaram sinônimos não apenas de personagens e atores, mas também de uma época na TV e no Cinema. Não que as versões brasileiras fiquem datadas, definitivamente não é isso, mas […]
A Redublagem de Excalibur Por: Dennis Rodrigo Oliveira Nostalgia é a sensação de saudade originada pela lembrança de um momento vivido no passado… E não posso nem pretendo falar por você que está lendo isso agora, mas muito do meu grande apresso por dublagem tem origem em nostalgia. Aquela memória afetiva que nos remete a […]
HELLBOY LANÇAMENTO: 23 de maio de 2019 DURAÇÃO: 2h 01min DIREÇÃO: Neil Marshall GÊNEROS: Fantasia, Ação NACIONALIDADE: Reino Unido DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Manolo Rey TRADUÇÃO: André Bighinzoli ELENCO DE DUBLAGEM Maurício Berger: David Harbour (Hellboy) Guilherme Lopes: Ian McShane (Professor Broom) Izabel Lira: Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue) Hércules Franco: Daniel Dae Kim […]
BATMAN – CAVALEIRO DAS TREVAS LANÇAMENTO: 18 de julho de 2008 DURAÇÃO: 2h 27min DIREÇÃO: Christopher Nolan GÊNEROS: Ação, Suspense NACIONALIDADE: EUA, Reino Unido DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Pádua Moreira TRADUÇÃO: Mário Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Ettore Zuim: Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman) Márcio Simões: Heath Ledger (Coringa) Hélio Ribeiro: Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras) […]
