De voz jovial, dublador marcou a geração dos anos 70 e 80 fazendo personagens consagrados. Carlos Marques, veterano profissional da dublagem, morreu nesse segunda-feira (19) aos 88 anos de idade. A causa da morte não foi revelada. Era conhecido por dublar personagens jovens graças ao seu timbre de voz que combinava perfeitamente com esse tipo […]
O trailer com vozes brasileiras já está disponível no canal Marvel Brasil. A Marvel acaba de apresentar um novo herói em Shang-Chi de a Lenda dos Dez Anéis, filme que chega aos cinemas no dia 3 de setembro. Após muita espera, uma vez que foi adiado duas vezes em razão da pandemia do COVID-19, a […]
Daniel Müller, Isabelle Riccart e Renan Freitas são os destaques da dublagem. Amanhã estreia na Netflix Labirinto do Medo (Dead Places), série sul-africana com formato que faz lembrar obras da TV britânica como Doctor Who, Torchwood e Shadow. A criação é de Gareth Crocker. A dublagem foi realizada pela Som de Vera Cruz com a […]
Dublador não resistiu a luta contra a Covid-19. Morreu hoje no Rio de Janeiro, em decorrência de complicações da Covid-19, o dublador e diretor Dário de Castro, de 72 anos. Ele era um dos mais atuantes profissionais da área, emprestando sua voz a atores consagrados como William Hurt, Tony Curtis e Ray Liotta. Dario Campos Penha Castro, […]
Dublagem brasileira do game é tema de painel no BIG Festival. Resident Evil Village, oitavo capítulo da famosa franquia de terror da Capcom, foi destaque em uma nova edição do programa Resident Evil Showcase, exibido na noite desta quinta-feira (15) O jogo será o primeiro título da série dublado em português do Brasil. O BIG […]
A dubladora de 46 anos, foi internada ontem no Rio após desmaio. Depois de sentir uma dor muito forte na cabeça, Ana acabou desmaiando e tendo uma crise convulsiva. Levada ao hospital com suspeita de derrame cerebral ou infarto, foram detectados coágulos na cabeça, provenientes de algumas artérias rompidas. Menezes passará por um procedimento cirúrgico […]
Ator junta-se a outros grandes nomes na dublagem de um curta de conscientização. Rodrigo Santoro mais uma vez atua na dublagem, dessa vez ele trabalha no curta de animação Save Ralph, título que tem como finalidade proibir os testes cosméticos em animais em todo o mundo. Ao lado dele nesta campanha global da HSI (Humane […]
Seis títulos serão lançados na plataforma já com o som em português. A Crunchyroll, anunciou nesta segunda-feira (12) que seis lançamentos em animes terão dublagens em português. Os títulos serão disponibilizados na plataforma ainda neste trimestre. Três animes terão dublagens expressas, ou seja, os novos episódios estrearão no Japão e chegarão no Crunchyroll do Brasil […]
Marlene Costa ajudou a popularizar a Professora Helena no Brasil. Fez mais do que isso, ela foi professora de verdade no estúdio. No início da década de 1990 uma telenovela infantil conseguiu o que poucas produções até hoje já alcançaram, sacudir a audiência da Rede Globo. Trata-se de Carrossel, uma produção da mexicana Televisa, de […]
Transtorno de Ansiedade Generalizada (TAG) afasta Reginaldo Primo da dublagem do Deus da Trapaça. Como noticiamos ontem aqui o dublador Reginaldo Primo está fora da dublagem da série Loki, título produzido para a Disney+ que revelará o que aconteceu com o personagem após os eventos de Vingadores: Ultimato. As informações preliminares de que a ausência […]