Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.
Desenhos Matérias

Sítio do Picapau Amarelo – Dublagem não, vozes originais!

A adaptação de Monteiro Lobato para desenho animado tinha vozes como ponto de partida. Depois de muito sucesso na televisão brasileira com os seriados adaptados da obra de Monteiros Lobato para a TV Tupi, Bandeirantes, Cultura e Rede Globo, os personagens do Sítio do Picapau Amarelo acabaram ganhando uma série animada, realizada inteiramente no Brasil. […]

Notícias Outras mídias

Dublagem de Tarzan Contra o Mundo é destaque no CineTVNews.

Trabalho de dublagem da Herbert Richers será lembrado nesse sábado. O radialista Carlos Amorim anuncia para amanhã (14) no seu programa CineTvNews a dublagem de Tarzan Contra o Mundo (Tarzan’s New York Adventure, 1942), filme dirigido por Richard Thorpe que tem Johnny Weissmuller no papel principal. A antiga dublagem do longa, realizada pela Herbert Richers, traz […]

Desenhos Notícias Televisão

Conheça as Vozes Originais de Ico Bit Zip.

Cantora Gaby Amarantos emprestou sua voz à personagem Engine Gui. Estreou na última segunda-feira (9) a animação infantil Ico Bit Zip, uma produção original da Nat Geo Kids que tem como própósito aguçar a curiosidade da criançada e incentivar o uso responsável e positivo das tecnologias, através de um passeio pela nuvem. Com episódios de 11 […]

Críticas Matérias

Crítica: A dublagem de It: Capítulo Dois.

IT – CAPÍTULO DOIS LANÇAMENTO: 5 de setembro de 2019 DURAÇÃO: 2h 50min DIREÇÃO: Andy Muschietti GÊNEROS: Terror NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Wan Marc DIREÇÃO: Marco Ribeiro TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Marcos Souza: James McAvoy (William “Bill” Denbrough) Priscila Amorim: Jessica Chastain (Beverly “Bev” Marsh) Andreas Avancini: Bill Skarsgård (A Coisa / Pennywise) Alexandre Moreno: […]

Críticas

Crítica: A dublagem de Brinquedo Assassino.

BRINQUEDO ASSASSINO LANÇAMENTO: 22 de agosto de 2019 DURAÇÃO: 1h 30min DIREÇÃO: Lars Klevberg GÊNEROS: Terror NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Unisom DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation CO. ELENCO DE DUBLAGEM Renato Márcio: Mark Hamill (Chucky – voz) Yago Contatori: Gabriel Bateman (Andy Barclay) Silvia Suzy: Aubrey Plaza (Karen Barclay) Dláigelles Riba: Brian Tyree Henry (Detetive […]

Acontece Notícias

Wirley Contaifer é o dublador convidado da BSGeek.

Voz do Homem Aranha (Tom Holland) Wirley Contaifer estará hoje em evento no Noroeste Fluminense. Ocorre hoje (25) em Itaperuna, Noroeste Fluminense, o  BSGeek (Black Stone Geek 2019 ), uma feira cultural jovem, com ambientes multitemáticos e divertidos, que tem como objetivo fomentar o intercâmbio cultural entre pessoas de regiões vizinhas e da própria cidade. […]