Elenco de Dublagem - Desenhos

Chuck Norris: Karate Kommandos

Chuck Norris e o Comando Karatê

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Telecine

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

Nos anos 1980, Chuck Norris era um dos maiores ícones do cinema de ação. Surfando no sucesso, a Ruby-Spears decidiu criar um desenho estrelado pelo próprio ator, que não apenas emprestava seu nome e aparência, mas também aparecia em live-action no início e no fim de cada episódio, passando mensagens educativas ao público.

O enredo acompanhava Chuck Norris liderando o grupo Comando Karatê, formado por jovens lutadores que o ajudavam a combater o mal. A equipe enfrentava constantemente os planos do vilão Claw, um criminoso mascarado com um braço mecânico, acompanhado de comparsas como o Super Ninja e criaturas exóticas, como a enigmática Mulher Peixe.

Apesar da curta duração — apenas cinco episódios —, o desenho ficou marcado pelo exagero típico da época: artes marciais, gadgets futuristas e lições de moral ao final de cada aventura.


 

A Força Chega à TV Globo

Chuck Norris e o Comando Karatê desembarcou no Brasil pela Rede Globo, ainda nos anos 1990, reforçando a imagem do ator como herói popular entre crianças e adolescentes. O formato que misturava desenho com cenas reais de Chuck chamava atenção e se encaixava bem na grade infantil da emissora, que costumava apostar em produções animadas com apelo educativo.


 

As Vozes Brasileiras

A dublagem realizada pela Telecine foi um dos trunfos da série no Brasil. Júlio Cézar Barreiros emprestou sua voz firme a Chuck Norris, transmitindo autoridade e heroísmo, enquanto Domício Costa deu peso a Tabe, e Nair Amorim trouxe energia à destemida Pepper. O alívio cômico ficou por conta de Too-Much, dublado com jovialidade por Oberdan Júnior.

Entre os vilões, André Luís “Chapéu” fez de Claw uma presença ameaçadora e caricata na medida certa, enquanto Leonardo José emprestou intensidade ao Super Ninja. O elenco ainda contou com nomes como Hélio Ribeiro, Maria da Penha e Ionei Silva, todos contribuindo para a atmosfera aventuresca e vibrante da animação.

Graças à boa sinergia entre vozes, o desenho conquistou público e ajudou a fixar ainda mais a imagem de Chuck Norris como herói absoluto dos anos 80 — seja no cinema, seja na TV.

Avatar photo
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *