Elenco de Dublagem - Desenhos

Speed Buggy

Speed Buggy

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

AIC – São Paulo

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

No Brasil Speed Buggy ficou conhecido como Chispinha(!). Por aqui ganhou a dublagem de Olney Cazarré, e apesar do trabalho primoroso de Mel Blanc dando vida ao carro no original, Cazarré (também conhecido pela voz do Pica-pau) não deve em nada ao ator americano.

Estreou na Rede Globo em 1974 no horário chamado Hanna-Barbera-74 e ficou na programação da emissora até o ano seguinte. Em 1979 foi para a TV Bandeirantes onde cobriu o horário vespertino até 1980.

Na TV Record chegou em 1983 e foi exibido no canal até o final de 1985, passando no ano seguinte a fazer parte dos desenhos exibidos no Clube da Criança, na extinta TV Manchete. O desenho deixou de ser exibido em 1988.

Só voltou à programação brasileira nos anos 2000 quando o canal por assinatura Boomerang voltou a exibir as aventuras de Speed Buggy e sua turma.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *