O desenho Conan, O Bárbaro estreou no Brasil em 1993 dentro da TV Colosso na Globo com dublagem da Herbert Richers. Por alguma razão que não conseguimos apurar a série mudou sua dublagem depois de apenas alguns episódios para a VTI, onde passou por uma redublagem das histórias já gravadas na Herbert. 

Na VTI, Conan começou com o mesmo dublador da Herbert Richers, Garcia Júnior, mas foi trocado no meio da série por Waldyr Sant’anna que já tinha inclusive dublado os personagens Zula e Conn. Jezmine teve a voz de Sylvia Sallusti e o vilão Amon foi dublado por Isaac Bardavid, sendo substituído por Júlio César nos episódios finais.

Ao ser lançado em VHS recebeu uma dublagem da Áudio Brasil.