A série, que no Brasil também recebeu o nome de Os Aventureiros, foi apresentado pela primeira vez por aqui na extinta TV Tupi a partir de 1971, de segunda a sexta-feira às 14h30. Em 1973 estreou na TV Cultura no horário das 21h, onde ficou até 1975.

Depois de três anos fora da programação brasileira a TV Tupi voltou a exibir o seriado em 1978. Na década de 1980 fez parte da programação noturna da TV Gazeta.

A série foi dublada durante o ano de 1969 até meados de 1970 pelo estúdio paulista AIC.

Aldo César dublou o ator Robert Brown, algo bem incomum, uma vez que praticamente quase não teve personagens fixos em séries. Suas maiores participações eram em filmes e dublando atores convidados em diversas outras séries de TV.

A série teve excelente dubladores como: Marcelo Gastaldi, Ézio Ramos, Olney Cazarré, Borges de Barros, Sandra Campos, Helena Samara e Luiz Pini.

O personagem Joshua Bolt foi dublado por três dubladores, uma vez que Ézio Ramos e depois Olney Cazarré estavam assoberbados com direção de dublagem. Roberto Marquis teve a sua grande oportunidade em dublar o personagem Joshua até o final da série, mantendo a mesma linha realizada por seus antecessores.

Já a personagem de Joan Blondell (Lottie Hardifield), dublada inicialmente por Helena Samara, foi substituída por outra dubladora que muitos não se lembram o nome e que talvez tenha realizado apenas esta dublagem.