No Brasil, o seriado começou a ser apresentado no dia 25 de março de 1963, aos sábados, às 20h55, na extinta TV Tupi, onde se firmou como um dos seriados de maior sucesso da época. A série teve suas três primeiras temporadas apresentadas até 1966 e no final da década foi mostrada sua quarta temporada.

A primeira dublagem foi realizada na Riosom e o trabalho para a adaptação da série em português demorou bastante para ficar pronto, não só pela falta de experiência dos profissionais com a técnica da dublagem, que era algo novo na época, como pelo capricho dado à versão brasileira.

Entre os anos de 1970 e 1972 a TV Bandeirantes chegou a apresentar o seriados às segundas-feiras às 21h e em 1973 mudou-se para a TV Record que exibiu sua quinta temporada agora com dublagem da Peri-Filmes, e depois as anteriores até por volta de 1977. Só retornou à emissora em 1980 dentro da Sessão Bang-Bang onde ficou até 1985.

Na dublagem da Peri apenas Rodney Gomes continuou no elenco de vozes.

Bonanza só reapareceu na televisão brasileira em 2011 dentro do canal por assinatura TCM, que o mostrou com legendas. Em 2012 a série voltou a ser mostrada dessa vez pelo Canal do Boi, pela antena parabólica, onde recebeu a redublagem da Engedix.