No Brasil, o seriado começou a ser apresentado no dia 25 de março de 1963, aos sábados, às 20h55, na extinta TV Tupi, onde se firmou como um dos seriados de maior sucesso da época. A série teve suas três primeiras temporadas apresentadas até 1966 e no final da década foi mostrada sua quarta temporada.

A primeira dublagem foi realizada na Riosom e o trabalho para a adaptação da série em português demorou bastante para ficar pronto, não só pela falta de experiência dos profissionais com a técnica da dublagem, que era algo novo na época, como pelo capricho dado à versão brasileira.

A Riosom manteve praticamente o mesmo elenco de vozes para o quarteto principal, apenas com a troca de vozes de Ben Cartwright. Gualter foi o primeiro dublador do patriarca e ainda no primeiro lote de episódios foi trocado por Ribeiro Santos. Com a saída de Ribeiro que estava planejando a abertura da Dublasom Guanabara,  ele mesmo chamou MIguel Rosemberg para substitui-lo, ainda na Riosom.

Entre os anos de 1970 e 1972 a TV Bandeirantes chegou a apresentar o seriados às segundas-feiras às 21h e em 1973 mudou-se para a TV Record que exibiu sua quinta temporada, e depois as anteriores até por volta de 1977. Só retornou à emissora em 1980 dentro da Sessão Bang-Bang onde ficou até 1985.

Bonanza só reapareceu na televisão brasileira em 2011 dentro do canal por assinatura TCM, que o mostrou com legendas. Em 2012 a série voltou a ser mostrada dessa vez pelo Canal do Boi, pela antena parabólica, onde recebeu a redublagem da Engedix.