No Brasil o seriado Os Gatões foi exibido pela Rede Globo a partir do dia 7 de janeiro de 1982 sendo levada ao ar inicialmente às 21h10. Ainda em 1982 o seriado transferiu-se para às 16h15 dentro da Sessão Aventura, ocupando a faixa nas sextas-feiras. 

A dublagem da Herbert Richers gravou inicialmente um lote de episódios que correspondiam às histórias das duas primeiras temporadas. Esses foram mostrados na Globo inúmeras vezes até 1984.

A série Os Gatões só voltou a ser mostrada por aqui na década de 1990 na TV Record, com o lote de episódios incluindo a inédita terceira temporada no Brasil que chegou trazendo algumas mudanças na dublagem.

Bo Duke deixou de ser dublado por Garcia Júnior e passou a ser feito por Danton Mello. Tio Jesse começou a ser dublado por Garcia Júnior, onde antes era interpretado por João Jacy, e as narrações começaram a ser feitas por Darcy Pedrosa no lugar de José Santana. Aliás, Santana também fez algumas falas do Xerife Rosco que haviam se perdido na primeira dublagem.

A partir de 1999 começou a ser apresentado na televisão a cabo pelo Warner Channel às 0h.