Elenco de Dublagem - Séries Matérias

Flipper

Flipper

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Luíz Manoel

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

O longa-metragem O Menino e o Golfinho já tinha alcançado uma boa repercussão nos cinemas brasileiros em 1964, mas a série só chegou por aqui em 1969 pela TV Excelsior sendo mostrada nos domingos da emissora. Em 1970 saiu da programação da Excelsior, mas os filmes do golfinho continuaram sendo apresentados nas sessões televisivas.

Em 1975 quando a TV Bandeirantes inaugurou um horário diário reservado aos seriados americanos, colocou Flipper na sua programação para aparecer mais uma vez aos domingos. No ano seguinte figurava nas tardes da TV Globo, onde permaneceu até 1978. Foi nessa ocasião que recebeu uma redublagem realizada pela Herbert Richers, onde o Porter Ricks começou a ser dublado pelo Leonardo José, mas ainda com Rodney Gomes e Luís Manoel encabeçando o elenco de vozes.

Enquanto na Cinecastro a série foi intitulada Flipper, O Golfinho Ensinado, na Herbert Richers passou a ser chamada apenas de Flipper.

Só retornou a televisão brasileira em 1991, novamente pela TV Bandeirantes, ficando no ar até 1993.


VEJA TAMBÉM A DUBLAGEM DA:

Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *