Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Super Friends Hour Shorts

Super Amigos - Episódios Perdidos

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

DVD

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

No dia 1º de março de 1982 chegou ao Globo Cor Especial a temporada de 1980 dos Super Amigos (Super Friends Hour Shorts), que  passou a ser exibido dentro do programa junto Os Flintstones.

Aqui personagens consagrados das histórias em quadrinhos aparecem pela primeira vez e há uma preocupação da Herbert Richers em nomeá-los corretamente, assim, Flash já não é mais chamado de Relâmpago.

Uma curiosidade dessa dublagem é que em um dos episódios, onde aparece o Gavião Negro, podemos ouvir a voz de Humberto Martins, conhecido ator de telenovelas, em uma rápida passagem pela dublagem.

Alguns episódios dessa temporada foram adquiridos e dublados em 1985 para exibição dentro do Balão Mágico. Também foram lançados em DVD.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

One Reply to “

  1. Pingback: Sílvio Navas, o homem das 1000 vozes. | DB - Dublagem Brasileira

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *