The Lone Ranger
As Novas Aventuras do Cavaleiro Solitário
- de 13/09/1980 a 30/01/1982.
- 2 temporadas (28 episódios).
- Filmation Associates.
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Arakén Saldanha
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
BKS
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
Outros
“As Novas Aventuras do Cavaleiro Solitário!
Com a voz possante quebrando o silêncio e dando ao cavalo a velocidade do raio, Cavaleiro Solitário!
Seu amigo Tonto, com o olhar penetrante, descobre e segue qualquer pista!
Com a máscara imprimindo em seu rosto a força dos invencíveis e montado no lendário Silver, está de volta o Cavaleiro Solitário!”
A Dublagem
O público brasileiro já conhecia o herói mascarado do seriado televisivo e o chamava de Zorro, já que foi esse foi o título recebido pelo Cavaleiro Solitário em sua primeira aparição nas telinhas brasileiras. Em 1954, a EBAL lançou uma revista em quadrinhos com o título de Zorro, mas também o protagonista era o herói de azul. Mas o Cavaleiro Solitário nada tem haver com o herói de capa e espada.
Foi quando apareceu o desenho animado na década de 1980, sendo mostrado dentro dos programas infantis Balão Mágico e Xou da Xuxa, com o nome do herói voltando para “O Cavaleiro Solitário”, ocasião em que, ironicamente, dividia um bloco com o Zorro. Foi reprisada mais tarde pela TV Record.
A dublagem foi realizada na BKS com Araken Saldanha se sobressaindo ao fazer o Tonto num um estilo marcante. O protagonista recebeu a voz de Carlos Campanille numa atuação inesquecível.