Batfino estreou no Brasil em meados de 1968 pela TV Excelsior e, assim como nos Estados Unidos, fez um enorme sucesso entre a garotada. O desenho fazia parte da grade da programação, juntamente com os clássicos de Hanna Barbera.

A TV Record exibiu durante muito tempo a produção de Hal Seeger, durante suas tardes. Como os episódios tinham curta duração, eram apresentados cerca de quatro por dia.

Após um período fora do ar, no início da década de 1970 Batfino foi adquirido pela TV Bandeirantes, aproveitando também a exibição da série Batman, em 1972.
Ninguém imaginaria que este desenho tinha tanta força, mas ainda retornou duas vezes para a TV Record, no final dos anos 70 e meados da década de 1980.

Além disso, chegou a ser exibido pela TV a cabo no Brasil, ainda na estrutura clássica do canal Boomerang. Também foi lançado em DVD.

O fato de ainda existir a dublagem original da AIC é digna de louvarmos à distribuidora! Basicamente, quatro dubladores fizeram uma dublagem exemplar.

Batfino foi dublado por Carlos Alberto Vaccari, que fez um falsete muito curioso para o personagem, demonstrando sua capacidade extraordinária também com desenhos; Karatê já foi dublado pelo experiente José Soares, que realmente criou a voz com uma interpretação muito própria para o personagem; a narração ficou com Wilson Ribeiro, que fazia as frases ironicamente e também com uma certa dramaticidade; já o Chefe foi feito por Miguel Rosenberg, que ficou um curto período na AIC, se transferindo logo para o Rio de Janeiro, onde fez uma extensa carreira na dublagem.