Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Mightor

O Poderoso Mightor

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

CineCastro

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

A Dublagem

Entre os muitos personagens criados pela Hanna-Barbera nos anos 1960, um em especial marcou a memória dos fãs brasileiros: O Poderoso Mightor (Mighty Mightor).

A série foi exibida originalmente nos Estados Unidos entre 09 de setembro de 1967 e 06 de setembro de 1969, dentro do bloco Moby Dick and the Mighty Mightor. Contando com 18 episódios em uma única temporada, a produção trouxe uma mistura de aventura, fantasia e ação, ambientada em uma pré-história fictícia, onde magia e tecnologia se confundem.

 

Da criação ao enredo cheio de ação

Produzida pela Hanna-Barbera Productions, a animação apresentava Tor, um jovem da tribo comandada pelo Chefe Pondo, que, ao empunhar um misterioso cajado mágico, transformava-se no herói Mightor.

Como Mightor, ele adquiria força sobre-humana, invulnerabilidade e a capacidade de voar, dedicando-se a proteger seu povo contra monstros, invasores e outras ameaças. Ao lado de sua ágil águia voadora, Tor enfrentava os perigos do mundo pré-histórico, sempre mantendo sua identidade em segredo.

 

Chegada e trajetória no Brasil

No Brasil, O Poderoso Mightor estreou em 1969 na TV Tupi, exibido junto com os episódios de Moby Dick, compondo um bloco que fez grande sucesso.

A série rapidamente caiu no gosto das crianças, tornando-se uma das atrações do programa infantil Capitão Aza, um dos mais icônicos da época. O herói ainda voltaria às telas no final dos anos 1970 e início dos anos 1980, agora pela TV Bandeirantes, dentro de programas como A Turma do Lambe-Lambe, reafirmando sua popularidade mesmo anos após seu lançamento original.

 

A força da dublagem brasileira

A versão brasileira de O Poderoso Mightor foi realizada pela CineCastro, estúdio responsável por dar vida a muitas produções clássicas da Hanna-Barbera no país.

A escalação dos dubladores foi precisa e ajudou a fixar Mightor no imaginário do público. Domício Costa emprestou sua voz imponente ao herói Mightor, transmitindo a grandiosidade e autoridade que o personagem exigia. Já seu alter ego, Tor, teve como principal voz Rodney Gomes, embora também tenha sido interpretado por Carlos Marques em alguns episódios. A mocinha da série, Sheera, ganhou vida com a interpretação delicada e firme de Ângela Bonatti, conhecida por dar voz a várias protagonistas femininas em produções da época.

Outro destaque foi Ênio Santos, que dublou o sábio Chefe Pondo, trazendo credibilidade e respeito ao líder da tribo. 

Mightor nas recordações

Mesmo com apenas 18 episódios, O Poderoso Mightor tornou-se um clássico da Hanna-Barbera e permanece na memória afetiva de quem cresceu entre os anos 1960 e 1980.

Sua fórmula de herói mascarado em um cenário exótico foi precursora de outros personagens que surgiriam posteriormente, e sua presença constante em reprises garantiu que novas gerações conhecessem sua história.

No Brasil, a série se destaca não apenas pelo impacto visual e narrativo, mas principalmente pelo trabalho de dublagem realizado pela CineCastro, que deu identidade e emoção às aventuras do herói pré-histórico. Mightor pode ter tido vida curta nas telas, mas sua marca no imaginário dos fãs da animação permanece tão poderosa quanto o cajado mágico que concedia forças ao jovem Tor.

 

Avatar photo
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *