Quando a NBC exibiu Os Wuzzles pela primeira vez, no dia 14 de setembro de 1985, o público norte-americano se deparou com um desenho que misturava cores vibrantes, animação fluida e personagens carismáticos. Criado no auge da era de ouro da televisão animada da Disney, o programa combinava humor inteligente com referências sutis à cultura pop, conquistando tanto crianças quanto adultos. No Brasil, o desenho chegou em 1987, onde rapidamente ganhou uma legião de fãs e marcou a memória afetiva de toda uma geração.

Entre cores e criatividade

Os Wuzzles se destacava não apenas pelo conceito inovador de criaturas híbridas, mas também pelo cuidado na produção. Animado pelos estúdios japoneses Tokyo Movie Shinsha e Telecom Animation Film, o desenho apresentava mais quadros por segundo do que a média da televisão, dando movimento mais natural e cinematográfico aos personagens. Michael Webster e Carole Beers conduziram a direção, enquanto Michael Eisner investia em histórias recheadas de humor, aventura e pequenas lições de amizade.

A história se passava na Ilha Wuz, um local misterioso e encantado onde criaturas metade de um animal e metade de outro conviviam em harmonia. Entre eles, Abeleão, uma mistura de abelha e leão, destacava-se pela coragem e disciplina, sempre malhando em sua casinha em forma de colmeia; Ursoleta combinava a delicadeza de uma ursinha com a leveza de uma borboleta, cuidando de seu jardim e de suas receitas com carinho; Rinocaco, metade rinoceronte, metade macaco, era o brincalhão do grupo, sempre pronto para aprontar travessuras que arrancavam risadas dos amigos; Hipocó era o palhaço nato, um verdadeiro show de humor constante; Alçoca, a junção de alce com foca, tinha uma imaginação fértil, frequentemente se perdendo em fantasias sobre monstros; e Elerú, com corpo de elefante e canguru, apesar da lentidão e da memória curta, era gigante em generosidade.

O grupo enfrentava ameaças como Crock, o crocodilo preguiçoso e mal-humorado, acompanhado por seus ajudantes, Fedelho e Flizard. Cada episódio unia aventura, humor e pequenas lições sobre amizade, coragem e criatividade.

A jornada brasileira: chegada e trajetória

Ao desembarcar no Brasil, Os Wuzzles integrou a grade do Xou da Xuxa, junto com Ursinhos Gummi e Gobots. A série encantou o público com suas cores vibrantes, histórias leves e personagens cativantes, conquistando rapidamente crianças que passavam a associar cada híbrido a uma personalidade única.

Apesar de sua curta duração — apenas 13 episódios — o desenho se tornou uma peça importante da infância brasileira, e a mercadoria oficial, como pelúcias e livros, reforçou ainda mais sua presença cultural.

Vozes que deram vida

A dublagem de Os Wuzzles foi realizada pelo estúdio Herbert Richers, sob a direção de Mário Monjardim, e se destacou por sua qualidade e pelo cuidado em transmitir as personalidades únicas de cada personagem.

Orlando Drummond emprestou sua voz ao Abeleão, dando-lhe coragem e energia que combinavam com sua disciplina e força. Maria da Penha interpretou Ursoleta com suavidade e ternura, capturando a delicadeza do personagem. Nizo Neto deu vida a Alçoca, explorando seu lado sonhador e imaginativo, enquanto Magalhães Graça encarnou Elerú com a lentidão característica e o bom humor do gigante gentil.

Sônia Ferreira e Mário Jorge de Andrade deram personalidade a Hipocó e Rinocaco, respectivamente, transmitindo tanto o humor quanto a travessura dos personagens. Marcos Miranda transformou Crock em um vilão cômico, mal-humorado, mas carismático, enquanto a narração de Márcio Seixas contextualizava as aventuras, guiando o espectador com entusiasmo e ritmo.

A dublagem brasileira não apenas traduziu o diálogo, mas conseguiu adaptar piadas e expressões, preservando o charme e a leveza do original e criando uma identificação instantânea com o público infantil.

O legado dos Wuzzles

Apesar de sua curta vida na televisão, Os Wuzzles deixou um legado duradouro. A combinação de conceitos criativos, animação caprichada e dublagem talentosa transformou o desenho em um marco da infância de quem cresceu nos anos 1980. A série demonstrou como personagens bem construídos e vozes carismáticas podem transcender o tempo, inspirando colecionáveis, livros e até referências em animações posteriores. Hoje, lembrar de Abeleão, Ursoleta, Rinocaco e seus amigos é revisitar um universo onde a imaginação e a amizade sempre saíam vencedoras.