A dublagem clássica do filme de Robert Zemeckis que corre o risco de se perder. Acabamos de entrar no Deloren, nosso destino é o ano de 1985 e nossa missão presenciar o sucesso do filme De Volta Para o Futuro. A viagem nos leva até o dia 5 de setembro daquele ano. Por que escolhemos […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Flávia Fernandes Saddy nasceu no Rio de Janeiro no dia 12 de dezembro de 1978. É uma atriz, dubladora, diretora de dublagem e locutora esportiva brasileira. É filha de Marlene Costa e irmã de Fernanda Baronne, também dubladoras. Começou a carreira ainda criança, fazendo a dublagem da novela mexicana Carrossel. […]
Antônio dará voz a um dos personagens de Patrulha Canina. Antônio, o filho de Aline Wirley e Igor Rickli, está fazendo sua estreia como dublador com apenas 8 anos de idade. Ele será voz a um dos personagens de Patrulha Canina 2, novo filme sobre os queridos cães da série infantil e que chega aos cinemas […]
Voz brasileira do Faísca dubla desde 2012 e coleciona importantes trabalhos no setor. A dubladora de Faísca no filme Elementos, Luiza Porto, relatou à Revista Caras que quase perdeu a personagem pois foi fazer o teste no dia errado sem querer. “Quando eu fui fazer o teste para Elementos, eu ainda não sabia que era […]
Cantor será dirigido por Wendel Bezerra. O cantor Léo Santana foi anunciado para o time de dubladores nacionais da animação As Tartarugas Ninja: Caos Mutante. nova produção da Paramount. O artista admite que ficou surpreso com o convite, mas compartilhou que teve a oportunidade de contar com a direção de dublagem de uma voz muito […]
Dubladora carioca já fez a voz da atriz Margot Robbie em várias produções. A Warner Bros. acabou confirmando Flávia Saddy como dubladora da Barbie no novo longa-metragem da boneca, agora em live-action. Apesar da atriz Margot Robbie recentemente estar sendo feita pela dubladora Evie Saide no Brasil, Flávia já tinha emprestado sua voz a ela […]
A Rambomania tornou a voz de André Filho uma das mais conhecidas na década de 80. No Brasil, o ano de 1988 foi sem dúvida o grande momento do herói criado por David Morrell e protagonizado nos cinemas por Sylvester Stallone. Rambo tornou-se uma febre, isso porque o terceiro filme da franquia chegava aos cinemas […]
O motivo das produções cinematográficas brasileiras serem dubladas no início da sua trajetória e como isso acontecia. O problema do áudio nos filmes nacionais sempre foi uma espécie de “perseguição” a qual nunca pode escapar. Com efeito, se relembrarmos as chanchadas da década de 1940, a grande saída era torná-las um musical, a fim […]
Animação estreia no dia 17 de junho com Marcos Mion encabeçando o elenco de dublagem. No próximo dia 17 estreia a nova animação da Pixar, Lightyear, trazendo a história de origem definitiva do herói que inspirou o boneco, apresentando o explorador do espaço que ganharia uma legião de fãs. Se juntam ao herói um grupo de […]
Integrante do antigo grupo Rouge emprestará sua voz à Liberty num trabalho de dublagem realizado pela UniDub. Entre as novidades na dublagem brasileira de Patrulha Canina – O Filme está a voz da integrante do antigo grupo musical Rouge, Aline Wirley, que na versão do filme em português dá vida à esperta basset Liberty. No […]
