Professor, pesquisador de dublagem e responsável pelo blog Universo AIC.
Matérias Outras mídias

Relembre os LPs com historinhas lançados pela Disney no Brasil.

Adaptação de histórias infantis com vozes da AIC – São Paulo. No final da década de 1960, a Abril Cultural possuía os direitos exclusivos das publicações Disney no Brasil. Havia uma série de gibis em nossas bancas de jornais: “O Pato Donald”, “Mickey”, “Tio Patinhas”, “Zé Carioca”, “Almanaque Disney” e edições especiais reeditando as melhores […]

Matérias Séries Televisão Uncategorized

Baú da Dublagem: A série Os Defensores (1961)

Série de curta duração da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC – São Paulo. Uma série diretamente política. Os Defensores foi uma série de TV que praticamente ocorria dentro da sala de um tribunal, protagonizada por um pai e filho que se especializaram em defender casos complicados. A série foi criada pelo escritor […]

Matérias

E Depois da AIC….?

A BKS seria a herderia da AIC – São Paulo?. A televisão brasileira. A televisão brasileira está comemorando 71 anos de existência. Na sua primeira transmissão a 18 de setembro de 1950, ninguém imaginaria os caminhos que seriam trilhados por dezenas de emissoras que foram surgindo. A fase inicial da televisão é bem marcada pela […]

Filmes Matérias

Baú da Dublagem: A memorável dublagem de Cidadão Kane

A melhor dublagem já realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho da AIC. Rosebud. A história de Cidadão Kane conta como o repórter Jerry Thompson reconstitui a trajetória do empresário da imprensa Charles Foster Kane, buscando decifrar o significado de sua última palavra no leito de morte: “rosebud”. […]