DUBLADORES
Coadjuvantes em animes dos anos 80
10
Silvio Navas
General Desslock
Masatō Ibu
Patrulha Estelar
Silvio Navas já tinha encontrado uma voz que cabia perfeitamente para sujeitos malvados quando assumiu o General Desslock. O frio e calculista personagem, passou de vilão a herói com Navas perfeito em todos as cenas.
9
Paulo Pereira
Vovô de Heidi
Kōhei Miyauchi
Heidi
Anime que despontou na televisão brasileira no início dos anos 80 dentro do Programa Sílvio Santos, Heidi teve sua dublagem realizada pelo estúdio carioca Herbert Richers. Destaque para Paulo Pinheiro fazendo o vovô da protagonista com grande maestria.
8
Walter Cruz
Avô Rã
Junpei Takiguchi
Fábulas da Floresta Verde
Quando a TVS trouxe para a programação brasileira Fábulas da Floresta Verde, enviou o anime para ser dublado na Elenco. Uma das vozes que se destacaram na época entre os coadjuvantes foi a de Walter Cruz fazendo o experiente anfíbio.
7
José Soares
Ubaldo
Takuzo Kamiyama
Angel A Menina das Flores
O talento de José Soares e a voz marcante já lhe valeriam de entrada nessa lista, mas fazer o cachorro Ubaldo no anime Angel, realmente foi mais um momento de inspiração.
6
Cleonir dos Santos
Anthony Brown
Kazuhiko Inoue
Candy Candy
Crianças e rapazes bem jovens eram a especialidade de Cleonir dos Santos que tinha uma voz apropriada para esse tipo de sujeito. Com Anthony, apesar da idade do personagem, Cleonir oferece um tom mais maduro ao amado de Candy.
5
Mário Vilela
Barão Hicks
Sho Hayami
Zillion
Vilela acaba sendo o grande nome da dublagem de Zillion ao fazer a voz do comandante das forças militares do império Noza. Com um tom imponente ele mantém a firmeza daquele que pretende invadir e dominar o planeta Maris.
4
Ionei Silva
Professor Tobishima
Hisashi Katsuta
Pirata do Espaço
Ionei Silva faz do Professor Tobishima um sujeito amistoso que rapidamente conquista a simpatia do público. O chefe da base aérea do Pirata do Espaço, é interpretado de uma forma que faz dele alguém em que podemos confiar.
3
Orlando Drummond
Dr. Kawashiro
Shimizu Mari
O Menino Biônico
E aqui Drummond aparece mais uma vez, como naturalmente vai acontecer ao longo das categorias. Isso porque o dublador tem a capacidade de fazer dos seus personagens figuras elogiáveis, a exemplo do simpático Dr. Kawashiro.
2
Silvio Navas
Cardeal Richelieu
Mugihito
D’Artagnan e os Três Mosqueteiros
O personagem que sentado em seu trono costuma promover muitas batalhas através da tirania precisava de vozeirão e assim recebeu. Silvio Navas dá fala em português ao perverso Cardeal, o que lhe rende mais uma colocação nessa lista.
1
Ayrton Cardoso
Prof. Rip Von Helsing
Junpei Takigushi
Don Drácula
Ayrton Cardoso emprestou sua voz ao caçador de monstros Von Helsing dando uma interpretação mais caricata e divertida. O resultado é que o personagem ganha traços de um sujeito dinâmico e disposto e acaba alcançando destaque por isso. A dublagem convincente de Cardoso lhe vale a primeira colocação.
One Reply to “”