Matérias

9

Francisco Borges

Francisco Borges

Narrador do Texto de Abertura
Eiichi Onoda

Comando Estelar Flashman

Com a chegada dos seriados televisivos japoneses do gênero tokusatsu na Rede Manchete e as narrações características deles, Chico Borges tornou-se voz constante nos televisores no final da década de 1980. Assim, começamos com Flashman.

8

João Ângelo

João Ângelo

Narrador do Texto de Abertura
Kyoji Kobayashi

Spectroman

No início de cada episódio do tokusatsu Spectroman, um texto apocalíptico esclarecia que a poluição poderia ser a ruína dos humanos no futuro. Para narrar essa introdução o responsável foi o locutor João Ângelo.


7

Márcio Seixas

Márcio Seixas

Narrador do Texto de Abertura
William Conrad

Buck Rogers no Século XXV

Buck Rogers no Século XXV, dublada na Herbert Richers, tinha uma introdução explicativa que no Brasil foi narrada por Márcio Seixas. Ela ficou tão marcada quanto a própria dublagem da série.

6

Carlos Campanille

Carlos Campanille

Narrador do Texto de Abertura
John Ashley

Esquadrão Classe A

“Se você tem algum problema, se ninguém mais puder ajudá-lo e se conseguir encontrá-los, talvez consiga contactar o Esquadrão Classe A!”. Com esse texto Campanille marcou a abertura do Esquadrão Classe A.

5

carlosalbertoamaral

Carlos Alberto do Amaral

Narrador de Episódio
Toru Ohira

Jiraiya - O Incrível Ninja

No embalo dos sucessos de Jaspion e Changeman chegou ao Brasil em 1989 o tokusatsu Jiraiya – O Incrível Ninja, na ocasião recebendo a narração do locutor Carlos Alberto do Amaral.

4

Francisco Borges

Francisco Borges

Narrador de Episódio
Nobuo Tanaka

Esquadrão Relâmpago Changeman

Sucesso ao lado de Jaspion no Clube da Criança, a série Changeman tinha a narração empolgante de Nobuo Tanaka. No Brasil Francisco Borges se encarregou da função e fez de maneira memorável. 

3

Carlos Seidl

Carlos Seidl

Narrador do Prólogo e Epílogo
Kyoji Kobayashi

Spectroman

No começo e final de cada episódio de Spectroman era comum ouvir Carlos Seidl num ritmo enérgico fazer a ponte entre os episódios. Seidl usava sempre uma forma descontraída para desempenhar a função.

2

Francisco Borges

Francisco Borges

Narrador de Episódio
Tooru Oohira

O Fantástico Jaspion

Em 1988 Jaspion estreou na Tv Manchete com um arrebatador sucesso. Uma das marcas do programa era a narração marcante de Francisco Borges, por isso é dele o segundo lugar.

1

Darcy Pedrosa

Darcy Pedrosa

Narrador de Episódio
Jack Palance

Acredite Se Quiser

Tanto dublando o Jack Palance quanto atuando como narrador da série Acredite Se Quiser (uma vez que o ator americano também faz a narração no original), Darcy marcou o programa pela voz firme e bem impostada. 

Leia Também:  Baú da Dublagem: Casal 20.
Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *