No Brasil Jonny Quest foi exibido pela primeira vez em 1966 quando passava na TV Globo do Rio de Janeiro. Nessa primeira fase produzida nos anos 60, o desenho foi dublado pela AIC. 

A fase seguinte do desenho, considerada uma segunda temporada, foi produzida em 1986 e e chegou ao Brasil pelo SBT com dublagem da BKS.

Na ocasião Jonny Quest recebeu a voz de Orlando Viggiani, Hadji do Zezinho Cutolo, Dr. Benton foi feito por Gilberto Baroli e Ézio Ramos dublou o Roger Bannon.

Uma nova versão do desenho, chamada As Incríveis Aventuras de Jonny Quest, foi produzida em 1996 e teve a dublagem da VTI.