Inicialmente a série Lost foi dublada na Álamo onde teve a direção de Wendel Bezerra e ficou por duas temporadas.

Na na terceira temporada, a Disney, que é responsável pela distribuição de Lost no Brasil, mudou a dublagem para a Herbert Richers, tudo porque a ANAD (Associação Nacional dos Artistas de Dublagem), ganhou força em São Paulo e endureceu as negociações com as distribuidoras. O problema principal da Disney com o sindicato em São Paulo foi a distribuição de royalties nas vendas de DVDs.

Mesmo com os dubladores descontentes com o baixo percentual nas vendas dos DVDs, a renovação de contrato pra 3ª temporada incluía uma cláusula onde os dubladores venderiam por 50 anos os direitos de seus trabalhos. Eles não receberiam royalties por 50 anos! A equipe da Álamo não aceitou essa condição e a Disney resolveu seguir pra Herbert Richers, no Rio, onde os dubladores aceitaram a cláusula. No rio a direção ficou a cargo de Mário Jorge Andrade.

Com o encerramento das atividades da Herbert Richers, Lost teve as duas últimas temporadas dubladas na Delart, sem nenhum prejuízo com troca de vozes ou direção de dublagem.