Lançado originalmente entre 14 de setembro e 11 de dezembro de 1987, o desenho Dinosaucers marcou uma geração ao misturar ficção científica, ação e dinossauros falantes em um universo galáctico. Produzida pela DiC Entertainment em parceria com o estúdio canadense CinéGroupe, a série teve apenas uma temporada de 65 episódios, mas conquistou espaço nas grades de televisão ao redor do mundo, inclusive no Brasil, onde recebeu o título carismático Dinosaucers – O Planeta dos Dinossauros.

A trama girava em torno de dois grupos de dinossauros evoluídos vindos do planeta Reptilon: os heroicos Dinosaucers, liderados por Allo, e os malignos Tyrannos, comandados pelo tirânico Genghis Rex. Em suas aventuras na Terra, os Dinosaucers contavam com a ajuda de quatro adolescentes humanos chamados Secret Scouts, o que gerava inúmeras situações de conflito interplanetário e trocas culturais com humor leve e clima de aventura.

A Chegada ao Brasil

Dinosaucers – O Planeta dos Dinossauros estreou no Brasil em 1988, como parte da programação do clássico Xou da Xuxa, na TV Globo. Com sua estética vibrante e personagens carismáticos, rapidamente virou um dos desenhos preferidos da garotada da época. Mais tarde, foi reprisado em outras emissoras como TV Record e Warner Channel, mantendo sua presença nas telinhas brasileiras por vários anos.

A Voz dos Dinos no Brasil

A dublagem brasileira foi realizada pelos estúdios Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Embora a direção de dublagem não esteja confirmada, o elenco foi composto por nomes de peso da era clássica da dublagem nacional.

No papel de Allo, o líder dos Dinosaucers, esteve o veterano Roberto Pirilo, enquanto o atrapalhado Quackpot ganhou a irreverência de Armando Braga. Tricero teve a voz icônica de Mário Monjardim, e o impulsivo Bonehead foi dublado por Ionei Silva. Já o poderoso Bronto Thunder contou com a interpretação firme de Francisco José.

Entre os vilões, o temível Genghis Rex teve a voz marcante de Marcos Miranda, enquanto o sagaz Plesio ficou a cargo de Eduardo Camarão. Personagens recorrentes como Stego e Brachio foram dublados por Ayrton Cardoso, Styraco por Antônio Patiño, e Dimetro, o cientista, por ninguém menos que Orlando Drummond. A destemida Teryx teve voz de Marisa Leal, e a doce Princesa Dei foi interpretada por Alessandra Araújo.

Entre os humanos, o jovem Ryan foi vivido por Marco Antônio Costa, Sarah por Miriam Ficher, David por um jovem Selton Mello, e Paul por Mário Jorge de Andrade. Ainda participaram José Santa Cruz (Ankylo), Will Damas (Terrible Dactyl), e novamente Armando Braga como Ichy. A leitura do título na abertura foi feita por Ricardo Mariano Dublasievicz.

Memória Jurássica

Apesar de ter durado apenas uma temporada, Dinosaucers continua vivo na memória afetiva de quem cresceu nos anos 80 e 90. Seu universo foi expandido em quadrinhos nos EUA, e projetos de reboot já foram especulados. No Brasil, ficou eternizado tanto pela abertura dublada quanto pelo elenco de vozes que marcou época.

Mais do que um desenho de dinossauros falantes, Dinosaucers – O Planeta dos Dinossauros foi parte de uma era em que a dublagem brasileira ajudava a dar alma e carisma a personagens vindos de todas as galáxias — ou de planetas perdidos no tempo.