A Família Addams estreou no Brasil no dia 1º de agosto de 1965 sendo levada ao ar pela TV Rio e suas afiliadas, sempre aos domingos às 21h. Depois de exibir as duas primeiras temporadas o seriado saiu do ar em 1966.

A dublagem realizada pela Dublasom Guanabara abrasileirou os nomes, assim tínhamos uma família composta por Covas e sua mulher Mortiça, o Tio Funéreo, o mordomo Lacraio, além do Coisa e das crianças Feioso e Vandinha.

Em 1969 os direitos de transmissão do seriado foram adquiridos pela Rede Globo, onde passou a ocupar o horário das 17h30, de segunda à sexta-feira. Na década de 1970 a série continuou na Globo, sendo exibida sempre às tardes dentro de faixas como Show das Cinco, Globinho e Globo Cor Especial. Ficou na emissora até 1977.

A série só retornou em 1982 pela TV Record sendo levada ao ar diariamente às 14h30, mas ficou apenas um ano em exibição.

Quando foi exibida pelo canal Nickelodeon dentro do bloco Nick at Nite, em 2006, recebeu uma redublagem realizada pela Álamo, a mesma utilizada em DVD quando esses foram lançados no Brasil. Na nova dublagem os nomes dos personagens passaram a ser os mesmos usados nos filmes dos anos 90, também já usados no desenho de 1973, assim o casal virou Gomez e Mortícia, Fester virou Tio Chico e Lurch passou a ser chamado de Tropeço. Os demais mantiveram a primeira tradução.

Também foi mostrada pelo Multishow com legendas e pela Rede Brasil com a redublagem.