No Brasil o seriado passou a ser transmitido em 1969 pela na TV Excelsior. No final da década de 1970,  foi exibida na Record na extinta Sessão Bang Bang que passava sempre às 20h.

Na ocasião o seriado teve suas três primeiras temporadas dubladas na AIC e com dubladores de grande competência como: Astrogildo Filho (substituído em seguida por Chico Borges), Flávio Galvão, Wilson Ribeiro e Marcelo Gastaldi.

Também foi mostrada pela TV Bandeirantes, que exibiu a quarta temporada com uma dublagem realizada na Herbert Richers.

Voltou a programação da TV Record na década de 1980, que apresentou as quatro temporadas de Chaparral, ou seja as dublagens da AIC e da Herbert.

Na década de 1990 a série passou a ser mostrada pelo canal por assinatura Teleuno. Em 2007 retornou a nossa programação pelo canal por assinatura TCM, contendo uma redublagem realizada pela VTI, a mesma usada no canal NGT, onde também foi reprisada. Nessa dublagem a série passou a ser chamada de O Rancho Chaparral.