Baú da Dublagem Matérias Séries

Baú da Dublagem: CHiPs e a dublagem que inspirou Philippe Maia a ingressar no setor.

Patrulhando os televisores do mundo inteiro. Em 15 de setembro de 1977, foi ao ar o primeiro episódio da série CHiPs, programa americano que tornou-se um dos maiores sucessos da televisão mundial. Produzida por Rick Rosner, a primeira temporada contou com 22 episódios que foram exibidos na emissora ABC até 1° de abril de 1978. […]

Matérias Outras mídias

Relembre os LPs com historinhas lançados pela Disney no Brasil.

Adaptação de histórias infantis com vozes da AIC – São Paulo. No final da década de 1960, a Abril Cultural possuía os direitos exclusivos das publicações Disney no Brasil. Havia uma série de gibis em nossas bancas de jornais: “O Pato Donald”, “Mickey”, “Tio Patinhas”, “Zé Carioca”, “Almanaque Disney” e edições especiais reeditando as melhores […]

Matérias Pensando em Dublagem

Pensando em Dublagem: A Voz de Um Herói – Por que Garcia Júnior faria a voz de Keaton em Batman?

A Voz de Um Herói: Por que Garcia Júnior faria a voz de Keaton em Batman? Por: Dennis Rodrigo Oliveira Algumas vozes e dubladores se tornaram sinônimos não apenas de personagens e atores, mas também de uma época na TV e no Cinema. Não que as versões brasileiras fiquem datadas, definitivamente não é isso, mas […]

Matérias

Melhores trabalhos da dublagem brasileira em séries, desenhos e animes

Melhores trabalhos da dublagem brasileira. Como funcionou Os Melhores Dubladores de Todos os Tempos. São mais de 60 anos na televisão brasileira ajudando a oferecer emoção no nosso idioma aos telespectadores. A dublagem brasileira, na verdade, fez mais do que isso, inúmeras vezes esses profissionais da voz não só mantiveram a qualidade do produto original […]

Matérias Séries Televisão Uncategorized

Baú da Dublagem: A série Os Defensores (1961)

Série de curta duração da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC – São Paulo. Uma série diretamente política. Os Defensores foi uma série de TV que praticamente ocorria dentro da sala de um tribunal, protagonizada por um pai e filho que se especializaram em defender casos complicados. A série foi criada pelo escritor […]

Matérias

E Depois da AIC….?

A BKS seria a herderia da AIC – São Paulo?. A televisão brasileira. A televisão brasileira está comemorando 71 anos de existência. Na sua primeira transmissão a 18 de setembro de 1950, ninguém imaginaria os caminhos que seriam trilhados por dezenas de emissoras que foram surgindo. A fase inicial da televisão é bem marcada pela […]