Ator que a fez a voz do protagonista em Detona Ralph volta á dublagem. Estreou ontem (20) no canal Disney Junior a série Nivis, Amigos de Outro Mundo. O programa que foi ao ar às 18h, será na verdade apresentado de segunda a sexta, sempre nesse horário. A série é o primeiro produto original do […]
A esperada estreia da telenovela portuguesa Ouro Verde aconteceu no último dia 15. Vencedora do Emmy 2018, ela está sendo apresentada na TV Bandeirantes. A grande surpresa para os telespectadores, no entanto, foi a dublagem parcial da trama, com alguns atores em áudio original e outros com vozes brasileiras Nas redes sociais o fato foi […]
Ator que faz o prefeito Olegário da série Cine Holliúdy dubla em animação baseada nos personagens da Laerte. Os personagens Piratas do Tietê serão uma das principais atrações da 27ª edição da maior maratona de animação do Brasil, o Anima Mundi. A atração começou nesta quarta (17) no Rio de Janeiro e serve como uma […]
Filme que estreia em agosto tem parte da dublagem exibida em trailer de 2 minutos. My Hero Academia – 2 Heróis, que já teve parte do seu elenco brasileiro de dublagem confirmado aqui no DB recebeu uma nova prévia dublada. O filme conta a história de Deku e All Might que recebem um convite para […]
O tão esperado trailer de Top Gun: Maverick finalmente foi lançado para delírio dos fãs. O longa marca o reencontro de Tom Cruise e Val Kilmer e foi divulgado hoje (18) mostrando um Maverick sendo confrontado por seu superior, que pergunta como, em 30 anos de serviço, ele não conseguiu uma promoção. No trailer há […]
SHAZAM! LANÇAMENTO: 4 de abril de 2019 DURAÇÃO: 2h 12min DIREÇÃO: David F. Sandberg GÊNEROS: Ação, Fantasia NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Manolo Rey TRADUÇÃO: Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Leonardo “Léo” Rabelo: Zachary Levi (Shazam) Yan Gesteira: Jack Dylan Grazer (Freddy Freeman) Eduardo Drummond: Asher Angel (Billy Batson) Hércules Franco: Mark Strong (Dr. […]
Em seu canal no Youtube Bianca Alencar bateu um papo descontraído com a dubladora Luiza Porto. A dubladora Bianca Alencar em seu canal no Youtube publicou hoje uma entrevista com a dubladora paulista Luiza Porto, profissional que está em evidência graças a inúmeros trabalhos de destaque na dublagem. Através de um papo descontraído as dubladoras […]
Flávio Dias (Mogi das Cruzes, 24/03/1951) é um ator e diretor de teatro e dublagem. Começou a carreira como ator ainda adolescente, no Teatro. Na televisão trabalhou na novela Campeão em 1982 na Bandeirantes e fez uma pequena participação na novela Uma Rosa Com Amor em 2010 no SBT. Na dublagem entrou em outubro de […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Manoel Garcia Júnior é uma das vozes mais conhecidas da nossa dublagem. Quantas vezes não o ouvimos citando fórmulas malucas em seus “macgyverismos” ou ainda gritando “pelos poderes de Greyskull”? Garcia Júnior nasceu no dia 2 de março de 1967, em São Paulo. Filho dos dubladores Garcia Neto e Dolores […]
HOMEM-ARANHA: LONGE DE CASA LANÇAMENTO:4 de julho de 2019 DURAÇÃO:2h 10min DIREÇÃO:Jon Watts GÊNEROS:Biografia, Comédia Musical NACIONALIDADE:Ação, Aventura DUBLAGEM ESTÚDIO:Delart DIREÇÃO:Manolo Rey TRADUÇÃO:Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Wirley Contaifer: Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha)Philippe Maia: Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mystério)Ana Elena Bittencourt: Zendaya (Michelle ”MJ” Jones)Fred Mascarenhas: Jacob Batalon (Ned Leeds)Márcio Simões: Samuel […]
