Dublador falou sobre a composição de vozes e explicou o motivo da dublagem brasileira ser tão cultuada. Entre os dias 25 e 28 de julho ocorreu a Game XP 2019 com o dobro de atrações da edição passada. O evento realizou torneios de e-sports na maior tela de games do mundo e experiências exclusivas em realidade […]
Na manhã dessa terça-feira o dublador Guilherme Briggs através da sua rede social fez um apelo no intuito de arrecadar contribuições para o jovem Willy Francisco, de 35 anos. Diagnosticado com carcinoma de nasofaringe indiferente, o jovem teve que abrir mão dos estudos, trabalho, casamento, para cuidar exclusivamente da saúde. Durante o tratamento algumas terapias […]
Sessão especial será no dia 4 de agosto e terá a presença dos dubladores. No dia 4 de agosto a Sato Company promove uma sessão especial de My Hero Academia: 2 Heróis, com a presença dos dubladores brasileiros do filme. Parte desse elenco de vozes foi anunciado aqui no site. Através do seu Instagram o […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Sumára Louise, nasceu no Rio de Janeiro no dia 24 de junho. Iniciou a carreira de dubladora em 1973 quando foi convidada para dublar um filme nacional. Sua voz encantou a todos e Sumára passou a trabalhar na Herbert Richers. Sobre o início da carreira de dubladora ela resume: “O […]
Evento acontece nos dias 17 e 18 de agosto e terá dublador Carlos Seidl como convidado. A Centauro estará promovendo em agosto um workshop sobre dublagem. O evento ocorrerá nos dias 17 e 18 e terá como convidados Jorge Destez (Diretor), Júlio Franco (Narrador), Clara Rocha (Fonoaudióloga) e Carlos Seidl, dublador de personagens como Seu […]
FALCONS EM JOGO LANÇAMENTO: 23 de setembro de 2018 DURAÇÃO: 1h 17min DIREÇÃO: Olivier Afonso GÊNEROS: Comédia, Terror NACIONALIDADE: França e Bélgica DUBLAGEM ESTÚDIO: TV Group Digital DIREÇÃO: Priscilla Concepcíon TRADUÇÃO: Denise Simonetto ELENCO DE DUBLAGEM Fernanda Bullara: Manon Azem (Morgane) Agatha Paulita: Tiphaine Daviot (Jeanne) Samira Fernandes: Anne-Solenne Hatte (Hazuki) Gaby Milani: Louise Blachère […]
Dublador de Rony Weasley em Harry Potter será convidado no ABNogg em Caruaru. O ABNogg, evento de cultura pop produzido pela TV Asa Branca em conjunto com o universo Nogg, já tem data para acontecer em 2019, será no dia 18 de agosto. Neste ano, o projeto vai acontecer no Polo Caruaru, no Agreste de […]
Isabelle Cunha, dubladora e digital influencer, começou a sua carreira artística aos 7 anos de idade, fazendo publicidade para comerciais da Coca-Cola, Prefeitura de Rio das Ostras e alguns catálogos. No teatro, fez diversas peças: O Casamento da Dona Baratinha (Joaninha e o macaco); O Arraiá do Sítio (Emília); A Arca dos Bichos (Porquinha) e […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Orlando Drummond Cardoso, é apenas, na opinião de muitos, o melhor dublador brasileiro de todos os tempos. Drummond nasceu em São Paulo, no dia 19 de abril de 1921. Iniciou sua carreira em 1942 como contrarregra, depois encenou filmes como Rei do Movimento (1954) e Angu de Caroço (1955), na […]
A CASA DE PAPEL – 3 LANÇAMENTO: 19 de julho de 2019 DURAÇÃO: 2h 01min DIREÇÃO: Alex Pina GÊNEROS: Ação NACIONALIDADE: Espanha DUBLAGEM ESTÚDIO: Unidub DIREÇÃO: Marco Aurélio Campos TRADUÇÃO: Bianca Couto ELENCO DE DUBLAGEM Carla Martelli: Úrsula Corberó (Silene Oliveira “Tóquio”) Juliano Luccas: Álvaro Morte (Salvador “Salva” Martín/ Sergio Marquina “O Professor”): Catia Massotti: […]
