O anime de Osamu Tezuka chegou ao Brasil com vozes da AIC. Em 3 de novembro de 1928, nascia Osamu Tezuka, o aspirante a mangaká que quase desistiu da ideia por ser uns dos pioneiros no assunto, numa época em que guerras e certas repressões não proporcionavam às pessoas a mesma liberdade que temos hoje. […]
A BKS seria a herderia da AIC – São Paulo?. A televisão brasileira. A televisão brasileira está comemorando 71 anos de existência. Na sua primeira transmissão a 18 de setembro de 1950, ninguém imaginaria os caminhos que seriam trilhados por dezenas de emissoras que foram surgindo. A fase inicial da televisão é bem marcada pela […]
The Jetsons Os Jetsons de 23/09/1962 a 17/03/1963. 1ª temporada (24 episódios). Hanna-Barbera Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Older Cazarré ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Gravasom/ AIC – São Paulo MÍDIAS: Televisão e DVD Elenco Principal George Jetson Raimundo Duprat Jane Jetson Lia Saldanha Isaura Gomes Anterior Próximo Judy Jetson Cristina Camargo Elroy Jetson Orlando Viggiani Rosie Nícia […]
Yogi Bear Show Zé Colmeia de 30/01/1961 a 06/01/1962 2 temporadas (33 episódios). Hanna-Barbera Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Mário Costa ESTÚDIO DE DUBLAGEM: The Kitchen MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Zé Colmeia Não Identificado Catatau Mário Costa Guarda Chico Mário Costa Cindy Não Identificado A Dublagem Quando Zé Colmeia estreou no Tooncast trouxe alguns episódios da […]
Dino Boy in the Lost Valley Dino Boy de 10/09/1966 a 07/09/1968. 2 temporadas (18 episódios). Hanna-Barbera Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: AIC – São Paulo MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Dino Boy Magali Sanches Maria Inês Nodial Anterior Próximo Ugh Gastão Reneé Bronto Mantido o Original Outros Leitura de Título Antônio Celso […]
Space Ghost Space Ghost 14/09/1968 a 30/08/1969. 1 temporada (17 episódios, 2 segmentos). Filmation Associates. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Space Ghost Felipe Grinnan Jace Henrique Ogalla Jan Ana Lúcia Menezes Zorak Leonel Abrantes Blip Mantido o Original A Dublagem Space Ghost apareceu na televisão brasileira pela primeira […]
Space Ghost Space Ghost 14/09/1968 a 30/08/1969. 1 temporada (17 episódios, 2 segmentos). Filmation Associates. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Older Cazarré ESTÚDIO DE DUBLAGEM: AIC – São Paulo MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Space Ghost Arakén Saldanha Jace Olney Cazarré Jan Magda Medeiros Rita Cléos Anterior Próximo Zorak Older Cazarré Blip Mantido o Original Outros Leitura de […]
Yogi Bear Show Zé Colmeia de 30/01/1961 a 06/01/1962 2 temporadas (33 episódios). Hanna-Barbera Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Older Cazarré ESTÚDIO DE DUBLAGEM: AIC – São Paulo MÍDIAS: Televisão e DVD Elenco Principal Zé Colmeia Older Cazarré Catatau Magno Marino Roberto Barreiros Anterior Próximo Guarda Chico Raimundo Duprat Rogério Márcico Luiz Orioni Osmiro Campos Luis […]
Mister Magoo Mr. Magoo de 1949 a 1960. 1 temporada (188 episódios). Columbia Pictures. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: José Soares ESTÚDIO DE DUBLAGEM: AIC – São Paulo MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Mister Magoo José Soares A Dublagem Mister Magoo estreou pela extinta TV Tupi na 2ª metade da década de 1960, onde ficou durante muitos anos. […]
The Defenders Os Defensores de 16/09/1961 a 13/05/1965 4 temporadas (132 episódios).. Plautus Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Wolner Camargo e Hélio Porto ESTÚDIO DE DUBLAGEM: AIC – São Paulo MÍDIAS: Televisão Elenco Principal E.G. Marshall (Lawrence Preston) Wolner Camargo Robert Reed (Kenneth Preston) Dênis Carvalho Narração Ibrahim Barchini Outros Leitura de Título Ibrahim Barchini A […]
