NARRADORES
De animes dos anos 80
10
Ricardo Mariano Dublasievicz
Texto de Abertura
Noriko Ohara
Macross: Guerra das Galáxias
Cabia sempre ao Ricardo Mariano a narração de abertura do anime com o intuito de explicar aos telespectadores como resurgiu a nave de Combate Macross.
9
Luiz Feier Motta
Narrador de Prólogo e Epílogo
Akira Kimura
Patrulha Estelar
Em estúdio de dublagem Feier era ainda iniciante, quando assumiu as narrações do início e desfecho do anime Patrulha Estelar.
8
Paulo Roberto
Narrador de Prólogo e Epílogo
Não creditado
Pirata do Espaço
No início dos anos 80 Paulo Roberto era um nome bem atuante dentro da Herbert Richers. No anime Pirata do Espaço, grande sucesso dentro do infantil Clube da Criança, sua narração finalizava ou iniciava os episódios.
7
Osmiro Campos
Narrador de Prólogo e Epílogo
não creditado
Saber Rider
No final da década de 1980 o anime Saber Rider chegava à televisão brasileira pelo SBT. A dublagem da MAGA escolheu para narrador Osmiro Campos, conhecido do grande público como a voz do Professor Girafales, e acertou em cheio.
6
Márcia Gomes
Narração de Episódio
Michie Kita
Angel A Menina das Flores
As tristes histórias de Angel era narradas pela incomparável Márcia Gomes, que de forma muito eficiente e suave pontuava os acontecimentos da vida sofrida da menina do título.
5
José Leonardo
Narração de Episódio
Akira Nagoya
Super Aventuras
O anime Super Aventuras apareceu no Brasil em 1983 dentro do programa infantil Clube da Criança, pela TV Manchete. Apesar de ter recebido uma voz mais conhecida para a narração dos episódios, algumas histórias foram narradas também pelo excelente Jose Leonardo que com um lindíssimo timbre e muita técnica passava as emoções das fábulas para os pequeninos.
4
Paulo Roberto
Narração de Prólogo e Epílogo
Hidekatsu Shibata
D'artagnan e Os Três Mosqueteiros
Mais uma vez Paulo Roberto! No anime D’artagnan e Os Três Mosqueteiros, ele ajudava o público mirim do Clube da Criança a compreender melhor a sequência dos episódios, tudo de uma forma leve e divertida.
3
Vera Miranda
Narração de Episódio
Toshiko Sawada
Heidi
Tão delicada e emocionante quanto o anime Heidi, a narração de Vera Miranda merece destaque nessa categoria. Sua voz ficou eternizada por quem assistiu ao título.
2
Marcos Lander
Narração de Episódio
Masaaki Yajima
As Aventuras do Pequeno Príncipe
Um narrador que transmite simpatia, sim essa é a característica que explica melhor o trabalho feito por Marcos Lander na dublagem do anime As Aventuras do Pequeno Príncipe. Trabalho inesquecível e ponto alto da versão em português.
1
Neyda Rodrigues
Narração de Episódio
Akira Nagoya
Super Aventuras
Com um trabalho realizado pelo estúdio Telecine, a narração de Neyda Rodrigues merece ser enaltecida. A dubladora é o grande diferencial do anime Super Aventuras, dando os mais variados tons à narração dependendo do clima da história. Sua voz ficou marcada por esse trabalho que até hoje é lembrado com carinhos por quem viu o anime nos anos 80.
2 Replies to “”