Adaptação de histórias infantis com vozes da AIC – São Paulo. No final da década de 1960, a Abril Cultural possuía os direitos exclusivos das publicações Disney no Brasil. Havia uma série de gibis em nossas bancas de jornais: “O Pato Donald”, “Mickey”, “Tio Patinhas”, “Zé Carioca”, “Almanaque Disney” e edições especiais reeditando as melhores […]
Outras mídias
CineTvNews fala sobre dublagem em animação do Homem de Aço.
As Novas Aventuras do Super-Homem, desenho de 1968, terá sua versão brasileira lembrada em programa de Carlos Amorim. Seguindo a série de dublagens em produções do Homem de Aço, no próximo sábado (5) o programa de rádio CineTvNews falará sobre a versão brasileira do desenho As Novas Aventuras do Super-Homem, produção americana de 1968. No […]
Apple TV+ terá programas dublados em português.
Serviço de streaming da Apple garante mais produções em nosso idioma a partir de novembro. O Apple TV+ vai ser lançado no dia 1º de novembro com preço de US$ 4,99 por mês nos Estados Unidos ou R$ 9,90 mensais no Brasil. O acervo inicial será bastante limitado, mas promete agradar aqueles que gostam de […]
Dubladores do Todo Mundo Odeia o Chris participam do UTC.
Vozes da consagrada série participam de jogo cujo desafio é não rir dos trocadilhos. Foi lançado na última terça-feira (24) no canal Castro Brothers, um vídeo com a participação dos dubladores de Todo Mundo Odeia o Chris. A postagem é uma grande brincadeira onde os convidados participam do jogo UTC (Ultimate Trocadilho Championship), onde frente […]
“É preciso fazer vozes diferentes para dublar?” Mabel Cezar esclarece.
Dubladora deixa claro que ser ator é mais importante que ter facilidade em compor vozes variadas. Foi publicado hoje no canal Mabel Cezar e Rayani Immediato um vídeo com a questão: “Como um dublador faz voz diferente?”. Na verdade, ela esclarece que o fato de ter facilidade para fazer variadas vozes pouco serve num primeiro […]
CineTvNews fala sobre André Filho como Superman.
A primeira dublagem de Superman (1978) será lembrada nesse sábado no programa de Carlos Amorim. No próximo sábado (21) o programa de rádio CineTvNews falará sobre a dublagem do filme Superman, produção americana de 1978 baseada no personagem homônimo da DC Comics e dirigido por Richard Donner. O longa já recebeu três dublagens, todas realizadas […]
Podcast com Cristiano Prazeres sobre a dublagem de games.
Confira o bate-papo com o dono da Maximal Studio e saiba mais sobre os bastidores da dublagem de jogos. O podcast lançado ontem pelo site Gamer View apresenta uma conversa com Cristiano Prazeres, proprietário e produtor de áudio do Maximal Studio, empresa responsavel pela dublagem de inúmeros games. Com vasta experiência no mercado de dublagem […]
Espinoza e Contaifer dublam novo vídeo do Tenente Patriota.
Novo vídeo de Sociedade da Virtude traz o Tenente Patriota encontrando maneiras de continuar atormentando Tobby. O vídeo de hoje do canal Sociedade da Virtude mostra o sexto episódio da série Tenente Patriota & Tobby, personagens inspirados nos heróis Capitão América e seu parceiro Bucky. A história de Ian SBF, mostra o garotinho Tobby acordando […]
Mabel Cezar faz um pedido aos seus fãs.
Dubladora solicita que seus seguidores criem uma lista nos comentários de tudo que ela já colocou sua voz. Através do seu canal no Youtube, o Mabel Cezar e Rayani Immediato, a dubladora Mabel fez um pedido aos seus fãs, que deixem nos comentários da postagem uma lista com os trabalhos realizados por ela ao longos […]
Dubladores de Casa de Papel concedem entrevista no EPEX 2019.
Carla Martelli e Luiz Nunes são os entrevistados do canal Cinema e Pipoca. Mesmo com o final da EPEX 2019, o site Cinema e Pipoca ainda está divulgando o material que reuniu durante o evento de cultura pop, entre eles a entrevista com os dubladores Carla Martelli e Luiz Nunes, a Tóquio e o Angel […]