Notícias Outras mídias Streaming

Apple TV+ terá programas dublados em português.

Serviço de streaming da Apple garante mais produções em nosso idioma a partir de novembro.


O Apple TV+ vai ser lançado no dia 1º de novembro com preço de US$ 4,99 por mês nos Estados Unidos ou R$ 9,90 mensais no Brasil. O acervo inicial será bastante limitado, mas promete agradar aqueles que gostam de uma boa série ou filme. Nove produções originais serão disponibilizadas já no primeiro dia de serviço.

Desse total, duas séries a Apple faz questão de destacar: The Morning Show, com Jennifer Aniston, Steve Carell e Reese Witherspoon; e See, com Jason Momoa. Estima-se que a companhia desembolsou cerca de US$ 15 milhões por episódio para a produção das duas séries.

O histórico da Apple com localizações e outros idiomas não é bom, e seria bem possível que a empresa se contentasse simplesmente em oferecer legendas nas produções, mas como prova de que o produto dublado realmente alcançou seu espaço, os trailers lançados até agora para séries originais contam todos com versões dubladas em português.

O público em todo o mundo pode desfrutar dos conteúdos originais do Apple TV+ legendados e/ou dublados em quase 40 idiomas, incluindo legendas para surdos e Deficientes auditivos (SDH) ou legendas ocultas. As séries e filmes da Apple TV+ também estarão disponíveis com descrições de áudio em oito idiomas.


Então, mesmo que todo o conteúdo do serviço não tenha a opção dublada, pelo menos parte dele garante mais produções em nosso idioma vindo por aí.

Leia Também:  Excelente dublagem de Toy Story 4 chega ao mercado em outubro.
Redação
Redação
Equipe do DB.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *