A excelente redublagem realizada pela Telecine. Um clássico de George Cukor. Produzido em 1944, À Meia Luz é um excelente e definitivo filme de suspense psicológico. Baseado na peça ‘Gas Light’ do escritor inglês Patrick Hamilton, e realizado pelo cineasta George Cukor, o filme parte de um roteiro muito bem estruturado e retrata a história […]
Tag: filme.
Baú da Dublagem: A memorável dublagem de Cidadão Kane
A melhor dublagem já realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho da AIC. Rosebud. A história de Cidadão Kane conta como o repórter Jerry Thompson reconstitui a trajetória do empresário da imprensa Charles Foster Kane, buscando decifrar o significado de sua última palavra no leito de morte: “rosebud”. […]
Marvel lança trailer dublado de Lenda dos Dez Anéis.
O trailer com vozes brasileiras já está disponível no canal Marvel Brasil. A Marvel acaba de apresentar um novo herói em Shang-Chi de a Lenda dos Dez Anéis, filme que chega aos cinemas no dia 3 de setembro. Após muita espera, uma vez que foi adiado duas vezes em razão da pandemia do COVID-19, a […]
Por Trás da Dublagem de Karatê Kid.
Karatê Kid, um trabalho de adaptação que superou o tempo. Um filme tipicamente feito para o público adolescente com os mesmos elementos já batidos de “volta por cima numa situação de bullying”, Karatê Kid– A Hora da Verdade tinha tudo para ser apenas mais um longa do gênero, mas alcançou voos mais altos, tornando-se um […]
Ettore Zuim representa o Brasil no l’m Batman: The Voices Behind the Cowl
Voz do ator Christian Bale nos filmes do Batman estará no #DCFanDome. No próximo dia 22 acontece o painel l’m Batman: The Voices Behind the Cowl no #DCFanDome, uma convenção de quadrinhos e entretenimento realizada virtualmente no site online da DC Comics sob o domínio do nome da convenção. O painel será realizado às 18h30 […]
Whindersson Nunes fará a voz de Jackie Chan.
Comediante do Youtube dublará Chan no próximo filme do ator e divide opiniões. O próximo filme do astro Jackie Chan, Contos do Caçador de Sombras, está para ser lançado no Brasil no dia 9 de outubro via VOD (aluguel digital). A produção de 2019 conta a história de um lendário combatente de demônios, que rastreia […]
Briggs e Isabelle Cunha encabeçam o elenco de dublagem de Enola Holmes.
Trabalho está sendo realizado remotamente com a direção de Flavia Fontenelle. No próximo dia 23 de setembro a Netflix lançará no seu catálogo o aguardado Enola Holmes, longa em que Millie Bobby Brown viverá a irmã mais nova de Sherlock Holmes. Informações dão conta que Isabelle Cunha, voz de Millie na série Stranger Things, voltará […]
Iara Riça não será mais a voz de Arlequina em Aves de Rapina.
Dubladora diz que não mais atuará no ramo da dublagem. Em setembro divulgamos aqui o teaser lançado os cinemas que apresentava Iara Riça sendo a voz de Arlequina na produção Aves de Rapina. Os seguidores da vilã da DC Comics, amaram saber que ela havia sido escalada a exemplo do que já fez em várias […]
Por Trás da Dublagem: A primeira dublagem de De Volta Para o Futuro.
A dublagem clássica do filme de Robert Zemeckis que corre o risco de se perder. Acabamos de entrar no Deloren, nosso destino é o ano de 1985 e nossa missão presenciar o sucesso do filme De Volta Para o Futuro. A viagem nos leva até o dia 5 de setembro daquele ano e já faz […]
Briggs não fará nenhum Superman em Crise nas Infinitas Terras.
A possibilidade de Guilherme Briggs dublar alguns dos Supermans no crossover é remota. Superman irá retornar no crossover do Arrowverse Crise nas Infinitas Terras. Brandon Routh, intérprete do Homem de Aço em Superman – O Retorno (2006), voltou a assumir o uniforme do herói — desta vez de cabelos brancos! Routh não será o único […]