DUBLADORAS Protagonistas em animes dos anos 2010 10 Ana Elena Bittencourt Atsuko “Akko” Kagari Megumi Han Little Witch Academia A garota meio happy-go-lucky que demonstra grande interesse na magia, tem a voz brasileira de Ana Elena Bittencourt em um trabalho tecnicamente bem feito para o anime Little Witch Academia. 9 Amanda Brigido Carole Stanley Miyuri […]
Tag: dublagem
10 Mais – Dubladores de protagonistas em animes dos anos 2010.
DUBLADORES Protagonistas em animes dos anos 2010 10 Rafael Schubert James Blood Yasuyuki Kase Hero Mask Rafael Schubert é a voz de James Blood um detetive apaixonado que trabalha para o SSC no Departamento de Polícia da Capital que é levado a descobrir a verdade por trás do mistério da máscara. 9 Pedro Crispim Subaru Natsuki […]
Melhores narradores em animes dos anos 2000.
NARRADORES Em animes dos anos 2000 2 Gutemberg Barros Texto de Abertura Não creditado Ultraman (2019) Ficou a cargo Gutemberg Barros o texto inicial explicativo para a série animada baseada no herói Ultraman que a Netflix lançou em 2019. 1 Sérgio Fortuna Narração de Episódio Jamieson Price Shinzo O anime chegou a ter dois dubladores […]
Melhores narradores em desenhos dos anos 2010.
NARRADORES Em desenhos dos anos 2010 6 Márcio Seixas Narração de Epísódio Clive Standen O Pequeno Reino de Ben e Holly Márcio Seixas contava no início dos episódios onde aconteceria a aventura do dia, de uma maneira muito suave, preparando os telespectadores mirins para a história que seria contada. 5 Rafael Schubert Narrador de Episódio […]
20 Loops Por Hora – A Vida Passa Rápido Demais
A vida Passa Rápido Demais Me lembro como se fosse ontem quando recebi uma ligação da Telecine me passando um horário grande, algo do tipo de 9h às 18h. Pensei: “Opa, é protagonista!”. Ao chegar lá, o José Santana disse: “É aquele seu boneco do Feitiço de Áquila”. Curtindo a Vida… não foi um grande […]
Dublagem dos demais episódios de Black Clover chegam em agosto.
Trabalho de adaptação para português será dos episódios 154 a 170. A dublagem dos episódios 154 a 170 de Black Clover será disponibilizada na Crunchyroll a partir do dia 3 de agosto. Os últimos episódios a serem inseridos na plataforma com dublagem foram em dezembro, pela Som de Vera Cruz. A dublagem contém algumas falhas […]
Dragon Ball GT chega com dublagem na Crunchyroll.
GT nunca esteve oficialmente disponível com dublagem ou legendas em português no streaming. A Crunchyroll anunciou a chegada de Dragon Ball GT com dublagem ao catálogo durante agosto, nas Quintas de Dublagem. Serão 34 episódios (de 64) adicionados, os 15 primeiros entram no dia 17 de agosto e aí no dia 24 o streaming adiciona mais 18 — o serviço tem também […]
Melhores narradores em séries dos anos 2010.
NARRADORES De séries dos anos 2010 7 Carla Martelli Narração de Prólogo Úrsula Corberó A Casa de Papel Todo início de episódio de A Casa de Papel, a personagem Tóquio narra, de forma única, os próximos passos dos ladrões mais famosos da televisão. Apesar da dublagem do programa ter sofrido duras críticas, a narração de […]
Melhores temas adaptados para português em desenhos dos anos 2010.
TEMAS ADAPTADOS Para português em desenhos dos anos 2010 10 DuckTales – Os Caçadores de Aventura “Duck Tales” Ivete Sangalo Em 2017 quando a nova versão de DuckTales: Os Caçadores de Aventuras chegou ao Brasil uma nova letra foi colocada no tema de abertura, o que de certa forma desagradou aos fãs do primeiro desenho. […]
10 Mais – Dubladoras de coadjuvantes em desenhos dos anos 2010.
DUBLADORAS Coadjuvantes em desenhos dos anos 2010 10 Tatiane Keplmair April O’Neil Mae Whitman Tartarugas Ninja Desenho que chegou ao Brasil pela Nickelodeon em 2012, As Tartarugas Ninja logo alcançou o gosto dos jovens, principalmente por trazer um trabalho da Dublavídeo que acompanhava muito bem o ritmo ágil dele. Entre os destaques nas vozes brasileiras […]