The New Adventures of Madeline
Madeline
- de 14/09/1993 a 01/03/2001.
- 1 temporada (17 episódios, 2 segmentos).
- DIC Entertainment Cinar.
![madeline_logo](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/madeline_logo.jpg)
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Marlene Costa
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Double Sound
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
![Madeline](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/madeline_fig-1.jpg)
![Sylvia Salustti](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/sylviasalustti.jpg)
![Madeline (cantando)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/madeline2.jpg)
![Não Identificado](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/nao_identificado.jpg)
![Senhorita Clavel](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/clavel.jpg)
![Senhorita Clavel](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/clavel.jpg)
![Nádia Carvalho](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/08/nadia_carvalho.jpg)
![Nádia Carvalho](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/08/nadia_carvalho.jpg)
![Senhorita Clavel (cantando)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/clavel_2.jpg)
![Senhorita Clavel (cantando)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/clavel_2.jpg)
![Naná Tribuzy](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/nanatribuzy.jpg)
![Naná Tribuzy](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/nanatribuzy.jpg)
![Pepito](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/pepito.jpg)
![Pepito](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/pepito.jpg)
![Felipe Drummond](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2022/08/felipedrummond.jpg)
![Felipe Drummond](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2022/08/felipedrummond.jpg)
![Pepito (cantando)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/pepito2.jpg)
![Pepito (cantando)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/pepito2.jpg)
![Fernanda Capelli](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/semi-1-4.jpg)
![Fernanda Capelli](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/semi-1-4.jpg)
![Chloe](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/chloe.jpg)
![Chloe](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/chloe.jpg)
![Flávia Saddy](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/09/flavia_saddy.jpg)
![Flávia Saddy](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/09/flavia_saddy.jpg)
![Danielle](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/danielle.jpg)
![Danielle](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/danielle.jpg)
![Lina Mendes](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2022/01/linamendes.jpg)
![Lina Mendes](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2022/01/linamendes.jpg)
![Nicole](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/nicole.jpg)
![Nicole](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/nicole.jpg)
![Indiane Christine](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/indianachristiane.jpg)
![Indiane Christine](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/indianachristiane.jpg)
![Narração](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/08/narrador.jpg)
![Narração](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/08/narrador.jpg)
![Lauro Fabiano](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/08/laurofabiano.jpg)
![Lauro Fabiano](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/08/laurofabiano.jpg)
Aparições Recorrentes
![Lord Croissant](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/cucuface.jpg)
![Lord Croissant](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/03/cucuface.jpg)
![Pietro Mário](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2021/07/pietromario.jpg)
![Pietro Mário](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2021/07/pietromario.jpg)
Outros
![Intérprete da Música de Abertura](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2021/06/narrador.jpg)
![Intérprete da Música de Abertura](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2021/06/narrador.jpg)
![Não Identificado](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/nao_identificado.jpg)
![Não Identificado](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/nao_identificado.jpg)
![Não Identificado](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/nao_identificado.jpg)
A Dublagem
No Brasil o desenho Madeline passou a ser exibido pelo Canal Futura, tendo estreado originalmente no dia 1º de março de 2004 permanecendo no ar no canal até 2014. Passou na emissora todas as temporadas e o filme, com exceção dos especiais de TV.
Sua dublagem foi feita pela Double Sound com direção de Marlene Costa e a tradução de Rosane Reynaud e Andrea Avancini.
Além do excelente trabalho de dublagem que envolvia nomes como os de Sylvia Salustti, Nádia Carvalho, Feliupe Drummond, Flávia Saddy, Indiane Christine e Lina Mendes, haviam as adaptações musicais que teve a direção de Marcelo Coutinho.
One Reply to “”