Elenco de Dublagem - Séries Matérias

Sidekicks

O Pequeno Mestre

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Marlene Costa

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

No Brasil o seriado Pequeno Mestre estreou no dia 6 de setembro de 1987 passando então a ocupar o horário das 14h15 do domingo na Rede Globo.

Em 1988 começou a fazer parte da Sessão Aventura onde era levado ao ar às sextas-feiras junto com o seriado Benji. Já no ano seguinte transferiu-se para as manhãs de domingo da Globo sendo exibido às 10h15. Em 1990 chegou a ser mostrado às 6h20 dos domingos.

A dublagem ficou sob responsabilidade do estúdio Herbert Richers, onde o garotinho Ernie foi feito por Cleonir dos Santos que sempre atuou muito bem fazendo personagens infantis, com um falsete eficiente. Seu tutor, o Sargento Rizzo, recebeu a interpretação de Júlio Chaves e Adalmária Mesquita dublou a personagem Patricia Blake.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *