Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Wanwan Sanjushi

D’Artagnan e os Três Mosqueteiros

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Mário Monjardim

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Participações

Outros

A Dublagem

Dartagnan e os Três Mosqueteiros só chegou ao Brasil em 1983, quando seu sucesso já estava consolidado em grande parte do mundo, inclusive nos Estados Unidos, onde era conhecido como Dogtanian and the Three Muskehounds.

O desenho foi exibido por aqui por quase 2 anos, no Clube da Criança e ainda na Manchete nos programas Nave da Fantasia e Sessão Animada, despedindo-se da emissora em 1986 no Lupu Limpim Claplá Topô.

A dublagem brasileira teve a direção de Mário Monjardim e foi criteriosa na escolha das vozes, algo exigido pela distribuidora. Também foi solicitado que a Herbert Richers fizesse uma versão brasileira do tema de abertura. A canção se popularizou tanto que ganhou uma nova versão gravada por Luciano e Patrícia (futuros integrantes do Trem da Alegria).

Anos mais tarde foi para o SBT durante o Programa do Bozo e Domingo no Parque.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *