O desenho Homem-Aranha e Seus Fantásticos Amigos foi exibido no Brasil na década de 1980 pela Rede Globo dentro do Balão Mágico. Recebeu na ocasião a dublagem da Herbert Richers.

A dublagem da Herbert contou com uma escalação muito bem realizada, com Carlos Marques voltando a emprestar sua voz ao herói, algo que já tinha feito no desenho solo do aracnídeo; Homem de Gelo foi dublado por Armando Braga e Carmen Sheila fez a voz da Estrela de Fogo.

A dublagem teve liberdade para adaptar alguns diálogos à realidade brasileira, como quando o Aranha pergunta: “quero ver responder qual a capital de Pernambuco!”. Porém a liberdade extrapolou um pouco ao nomear alguns personagens que já tinham seus nomes conhecidos do público brasileiro pelas histórias em quadrinhos: Noturno por exemplo virou o Homem Réptil, Pássaro Trovejante recebeu o nome de Pássaro Trovão e Solaris foi chamado de Fogo do Sol.

Na redublagem do desenho realizada nos anos 90 para a Discovery Kids, a personagem estrela de Fogo recebeu o nome de Flama e o título mudou de Homem Aranha e Seus “Fantásticos Amigos” para “Incríveis Amigos”.