Candy Candy chegou ao Brasil no início da década de 1980 quando estreou  na TV Record, sendo exibida em vários horários, até de madrugada, mas como a emissora adquiriu poucos episódios do anime acabava recorrendo às reprises para rechear sua programação.

A dublagem ficou a cargo da Herbert Richers que escalou um tremendo elenco para compor os personagens em versão brasileira.