Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

Laff-A-Lympics

Os Ho-ho-límpicos

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Dublavideo

MÍDIAS:

Televisão - DVD - VHS

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

O desenho Os Ho-Ho-límpicos chegou ao Brasil em 1978 sendo exibido pela Rede Globo, onde ficou até 1980. Na década de 1990 voltou a ser exibido pelo canal a cabo Cartoon Network, primeiro com a dublagem original feita pela Herbert Richers e mais tarde com uma nova dublagem realizada pela Dublavídeo. 

A dublagem original gravada na Herbert Richers recorreu a dubladores que podiam fazer várias vozes, graças a grande quantidade de personagens e a muitos deles terem poucas falas. Dessa fora, escondido em falsetes conseguimos encontrar o mesmo dublador atuando em várias figuras do desenho.  

VEJA TAMBÉM A DUBLAGEM DA:

Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.