Shazam!
Shazam!
- de 13/09/1980 a 30/01/1982.
- 2 temporadas (28 episódios).
- Filmation Associates.
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Mário Monjardim
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Herbert Richers
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
Aparições Recorrentes
Outros
““Shazam! Este é Billy Batson, repórter da estação de TV WIZZ. Ele foi escolhido pelo poderoso mago Shazam, para combater a injustiça, o mal e o crime…
Quando Billy pronuncia a palavra ‘SHAZAM!’, transforma-se no Capitão Marvel, o poderoso campeão. Combinando a sabedoria de Salomão, a força de Hércules, a resistência de Atlas, o poder de Zeus, a coragem de Aquiles e a velocidade de Mercúrio.
A irmã gêmea de Billy, Mary Batson, também recebeu poderes especiais. Quando ela pronuncia a palavra ‘SHAZAM!’, Mary transforma-se em Mary Marvel, a super garota dotada de super poderes, que também utiliza no combate ao crime.
O terceiro membro do poderoso trio é amigo deles, o humilde jornaleiro Fred Freeman. Quando ele pronuncia o nome do seu ídolo ‘CAPITÃO MARVEL’, Fred transforma-se no poderoso Capitão Marvel Júnior.
Juntos, eles formam os Poderosos Marvel, dedicados a combater as forças do mal em todo o Universo.”
A Dublagem
O desenho Shazam! estreou no Brasil em 1985, dentro do programa TV Criança. Anos depois foi para o SBT onde era exibido no período da manhã.
Apesar de nos Estados Unidos Shazam! dividir horário e espaço, com a Escola de Heróis (Hero High), na então sessão denominada: “The Kid Superpower Hour With Shazam”, no Brasil os desenhos eram exibidos separadamente.
A dublagem brasileira que recebeu a direção de Monjardim foi feita na Herbert Richers e contou com um trio de vozes nos protagonistas do mais alto valor: Júlio Chaves, Vera Miranda e Ricardo Schnetzer. Orlando Drummond e José Santa Cruz de forma brilhante completavam o elenco de dublagem da família Marvel.
No time de vilões destaque para Mário Monjardim, Isaac Bardavid e Silvio Navas emprestando a voz para alguns sujeitos malvados.
