Quando Popeye chegou ao Brasil, o estúdio que ficou encarregado de dar vozes brasileiras à produção foi a Cinecastro. Na ocasião foram dublados não apenas episódios da Fleischer Studios  (1933-1942) como Famous Studios (1942-1957).

A dublagem brasileira mais conhecida dessa fase também foi feita em 1996 pela Herbert Richers. Alguns episódios contudo, também tiveram outras dublagens feitas pela BKS, e Marshmallow.