Stanley Kubrick elogiou a dublagem brasileira considerando a melhor realizada no mundo para o filme. Grande sucesso da carreira de Stanley Kubrick, O Iluminado (The Shining) tornou-se um clássico do cine-terror ao ser lançado em 1980, adaptando os acontecimentos sobrenaturais narrados do romance homônimo de Stephen King. O filme é considerado por muitos críticos o […]
Matérias
Baú da Dublagem: A Gata e o Rato.
A química perfeita entre os atores protagonistas também existia entre os dubladores. A série A Gata e o Rato foi um grande sucesso no Brasil desde sua estreia no dia 8 de janeiro de 1986, quando cobriu as férias de Chico Anysio Show. A aceitação do público fez o programa ganhar um horário próprio dentro […]
Top 10: Dublagem de vilões dos anos 80.
10 André Luiz “Chapéu” Comandante Cobra COMANDOS EM AÇÃO Para dublar o veterano da Guerra do Vietnã e um dos fundadores dos Cobra, André Luiz “Chapéu” emprestou aquele timbre rouco e firme que costumeiramente usava em seus personagens malvados. Só poderia ser o sucesso que foi. O vilão Comandante Cobra ganhou status de assustador com […]
Bat-Masterson encontra seu dublador Murilo Néri.
Recepcionado por milhares de fãs no Brasil, Gene Barry distribuiu bengalinhas e conheceu sua voz brasileira. Bat Masterson foi um personagem real, chamado William Barclay Masterson, que nasceu no dia 24 de novembro de 1856 em Quebec no Canadá. O que se sabe sobre ele é que era o segundo filho de cinco irmãos, e […]
Conversamos com a voz brasileira da Barbie, Flávia Saddy.
Entrevista realizada por Izaías Correia Flávia Fernandes Saddy nasceu no Rio de Janeiro no dia 12 de dezembro de 1978. É uma atriz, dubladora, diretora de dublagem e locutora esportiva brasileira. É filha de Marlene Costa e irmã de Fernanda Baronne, também dubladoras. Começou a carreira ainda criança, fazendo a dublagem da novela mexicana Carrossel. […]
Melhores Trabalhos da Dublagem Brasileira – Anos 70 – Todos os Indicados
Melhores trabalhos da dublagem brasileira. DÉCADA DE 70 OUTRAS DÉCADAS QUEM VOTOU A VOTAÇÃO Melhores Dubladores dos Anos 70 Aqui foram somados os pontos atingidos nas categorias “Dubladores de Séries”, “Dubladores de Desenhos” e “Dubladores de Animes”, considerando a seguinte pontuação: o primeiro lugar somou 10 pontos, o 2º lugar 9 pontos, o 3º lugar […]
Melhores Trabalhos da Dublagem Brasileira – Anos 60 – Todos os Indicados
Melhores trabalhos da dublagem brasileira. DÉCADA DE 60 OUTRAS DÉCADAS QUEM VOTOU A VOTAÇÃO Melhores Dubladores dos Anos 60 Aqui foram somados os pontos atingidos nas categorias “Dubladores de Séries”, “Dubladores de Desenhos” e “Dubladores de Animes”, considerando a seguinte pontuação: o primeiro lugar somou 10 pontos, o 2º lugar 9 pontos, o 3º lugar […]
10 Mais – Dubladores de coadjuvantes em animes dos anos 2010.
DUBLADORES Coadjuvantes em animes dos anos 2010 10 Diego Lima Garou Hikaru Midorikawa One Punch Man Um dos principais vilões de One Punch Man, o prodígio das artes marciais Garou foi dublado por Diego Lima, um jovem e conceituado dublador que realizou com capricho a voz brasileira do vingativo personagem. 9 Ricardo Juarez Lennox Gallagher […]
10 Mais – Dubladoras de coadjuvantes em animes dos anos 2010.
DUBLADORAS Coadjuvantes em animes dos anos 2010 10 Maitê Cunha Kurisu Makise Asami Imai Steins;Gate Maitê Cunha é a voz brasileira da madura, séria e sensata Kurisu Makise. Sua dublagem ajuda a popularizar a personagem no anime Steins;Gate que teve a adaptação para português realizada pela empresa Dubrasil. 9 Natália Alves Kaede Akiyama Yumi Uchiyama […]
10 Mais – Dubladoras de protagonistas em animes dos anos 2010.
DUBLADORAS Protagonistas em animes dos anos 2010 10 Ana Elena Bittencourt Atsuko “Akko” Kagari Megumi Han Little Witch Academia A garota meio happy-go-lucky que demonstra grande interesse na magia, tem a voz brasileira de Ana Elena Bittencourt em um trabalho tecnicamente bem feito para o anime Little Witch Academia. 9 Amanda Brigido Carole Stanley Miyuri […]