Inicialmente a Rede Globo tinha interesse em adquirir o seriado, mas a Universal só aceitava vender a 1ª temporada completa e a 2ª que ainda estava para ser produzida). Com a recusa da Globo a TVS comprou Super Máquina juntamente com um contrato de exclusividade com a Universal Studios em filmes e séries. Assim, o programa foi mostrado primeiro na Rede Record a partir de 1983 e posteriormente no SBT, já no ano seguinte. Na ocasião tornou-se um grande sucesso por aqui. As três primeiras temporadas da série foram exibidas na Rede Record e o SBT exibiu a última.

A dublagem da série foi realizada pela Herbert Richers e passou pela mão de dois extraordinários diretores, Newton da Matta e Mário Monjardim. A voz brasileira de Michael Knight foi de Júlio Chaves em um dos papeis mais expressivos da sua carreira. Ele dividia a bancada principalmente com outro enorme talento, José Santa Cruz.

Na quarta temporada houve algumas mudanças no elenco de vozes. Bonnie que era feita por Fátima Mourão começou a ser dublada por Ângela Bonatti e KITT que até então recebia a voz de André Filho, começou a ser interpretado por Isaac Bardavid.

Na TV a cabo, os episódios foram exibidos pelo antigo canal USA (atual Universal Channel), da Globosat, de março de 1996 a novembro de 1998, totalizando 6 reprises de todos os episódios. O Canal 21 exibiu os episódios de maio de 2001 a setembro de 2002, mas sem alguns episódios e totalmente fora de ordem.

A série também foi mostrada pelo canal por assinatura Sci-fi e a partir de 2013 pela Rede Brasil.